More songs by Yele
More songs by Aira
Description
Featured Vocals: Aira
Mixing Engineer: Defa
Producer: Jcharro
Programmer: Jcharro
Producer: Offpatt
Programmer: Offpatt
Mastering Engineer: Prez
Vocals: Yele
Composer: Alessandro Patrizi
Lyricist: Andrea Ariosto
Lyricist: Gabriele Trimboli
Composer: Valerio Ciarrocchi
Lyrics and translation
Original
Mmh.
Mi guarda male la farmacista, piango sul letto poi raccondina.
Ogni giorno prego che malattia qua dove sono non vede Cristo.
Sto rimarginando le mie ferite, tu dai le rose che poi appassiscono.
No, ma non sono una margherita come te che c'eri e poi sei andata via.
Come te che lì mi sembravi un mostro, fuggevi ed ero i miei rimorsi. Sto cambiando, una metamorfosi tra me mi fa vedere i colori.
Mmh, mmh, mmh. Due anni fa mi davo per morto, tu vuoi metà ma ne voglio ancora.
Sagolino, gioco con l'amore.
Eh. Cerco risposte, ho paura a trovarle. Sensazioni, ho paura a provarle.
Ogni goccia mi riporta ogni istante, mmh, devastante.
Guardo tutti quanti, canto le mie lacrime. Ah. Le parole sono armi, devo imparare ad usarle, mmh.
Avvicino a loro le mani, cambia tutto. Ora non posso stare qua.
Non mi vado via le sostanze, non mi levo coi piedi da terra.
Ho fatto una pozione per stare meglio, cercavo soluzioni, ma. . .
Mi guarda male la farmacista, piango sul letto poi raccondina. Ogni giorno prego che malattia qua dove sono non vede Cristo.
Sto rimarginando le mie ferite, tu dai le rose che poi appassiscono.
No, ma non sono una margherita come te che c'eri e poi sei andata via.
Sapevo che stavi passando qualcosa.
Tu puoi parlarmi ancora se hai bisogno, parlarmi ancora se hai bisogno. Ah.
Sensi di colpa nel vomito, nella mia testa ormai sei morta, per questo ti porto fiori.
Io non sono un poeta, parlo come magico perché non mi capiono.
Parole amare rimangono in gola quando non riesco, ketamina.
Ho sporcato tutto contro il tavolo, sto sporcando la bottiglia con altra. Solo in un prato mi chiedo se mi ami o non mi ami.
Muoio con le mie domande. Quando avrò. . . Sto aspettando che si scioglie il cristallo.
Ho chiamato malattie, la mia autodistruzione. Questa mezza pasta mi sembra un emisfero.
Ho questi brividi come se facesse freddo, non è mia la ragione.
Mi guarda male la farmacista, piango sul letto poi raccondina.
Ogni giorno prego che malattia qua dove sono non vede Cristo.
Sto rimarginando le mie ferite, tu dai le rose che poi appassiscono.
No, ma non sono una margherita come te che c'eri e poi sei andata via.
English translation
Hmm.
The pharmacist looks at me badly, I cry on the bed then she picks up the cleaner.
Every day I pray that sickness does not see Christ where I am.
I'm healing my wounds, you give the roses that then wither.
No, but I'm not a daisy like you who were there and then left.
Like you who seemed like a monster to me there, you ran away and I felt my remorse. I'm changing, a metamorphosis within me makes me see colors.
Mmh, mmh, mmh. Two years ago I gave myself up for dead, you want half but I want more.
Sagolino, I play with love.
Eh. I'm looking for answers, I'm afraid to find them. Sensations, I'm afraid to feel them.
Every drop brings back every moment, mmh, devastating.
I look at everyone, I sing my tears. Ah. Words are weapons, I have to learn to use them, mmh.
I bring my hands closer to them, everything changes. Now I can't stay here.
I don't take away my substances, I don't get my feet off the ground.
I made a potion to feel better, I was looking for solutions, but. . .
The pharmacist looks at me badly, I cry on the bed then she picks up the cleaner. Every day I pray that sickness does not see Christ where I am.
I'm healing my wounds, you give the roses that then wither.
No, but I'm not a daisy like you who were there and then left.
I knew you were going through something.
You can talk to me again if you need, talk to me again if you need. Ah.
Feelings of guilt in vomiting, in my head you are now dead, that's why I bring you flowers.
I am not a poet, I speak as magical because they don't understand me.
Bitter words stay in my throat when I can't, ketamine.
I dirty everything on the table, I'm dirtying the bottle with another one. Alone in a meadow I wonder if you love me or not.
I die with my questions. When I have. . . I'm waiting for the crystal to melt.
I called illnesses, my self-destruction. This half pasta looks like a hemisphere to me.
I have these chills as if it were cold, it's not my reason.
The pharmacist looks at me badly, I cry on the bed then she picks up the cleaner.
Every day I pray that sickness does not see Christ where I am.
I'm healing my wounds, you give the roses that then wither.
No, but I'm not a daisy like you who were there and then left.