More songs by Yele
Description
The track smells of club darkness and sticky chewing gum memories. Words scatter like colorful pills in a glass - either medicine or candy that you swallow to make things easier. In this ragged stream - loneliness after school, roses without petals, closed brackets and a silent attempt to find the keys to your own cage.
Sounds and images mix like light on a strobe: sweet and bitter, slow and fast. Underneath the groove beats an anxious tenderness - as if it were still possible to tear off the mask, exhale, and stop swallowing these words, but for now, all that remains is a tremor on the skin and a multicolored noise inside.
Producer: Jacstxr
Programmer: Jacstxr
Producer: Rrisiko
Programmer: Rrisiko
Vocals: Yele
Lyrics: Gabriele Trimboli
Composer: Jacopo Rapolla.
Composer: Leonardo Manzalini.
Lyrics and translation
Original
(Rrisiko)
(Jacstxr)
Oggi nascondo emozioni in un angolo
Giro e ci ritorno pure se ha fatto male
Girotondo nella mia testa oramai da anni
Zitto lo sono sempre stato, do voce agli altri
È mattino
Urlo che do fastidio al vicino
Sudo perché ho preso quelle pills
Perché ho preso quelle pills?
Cosa c'era? Un'emozione nel bicchiere
Su e giù, colorate caramelle
Fai su per me che io non riesco
Più giù ci ho nascosto gli elementi
Sto mangiando parole, sembro dislessico
Ma più va giù più te ne vai
Ora, più su, lacrime cadono ghiaccio
Ora non è più mio il sorriso, l'ho disegnato
Cuore mio è una prigione, trovo le chiavi
Sto conoscendo l'amore ma è momentaneo
Non sto pensando alle mosse, che faccio arte
Muore una stella nel cielo, è luce per gli altri
Non riesco più a connettere, parlo agli astri
Brividi, sulla mia pelle ci sono i tasti
Sento energia tutti quanti, che amo l'astratto
Ma sono triste sempre, in gola ho l'amaro
Non esce sangue dai tagli che sono apatico
Lacrime cadono
Mi trovavo da solo fuori scuola
Che bruciare quei fiori è una risposta
Petali
Spoglio quelle rose e le pareti
Con te non ho chiuso le parentesi
Sei la mia nemesi
(La mia nemesi)
Ho già nascosto una parola di là
Pensavo di averti vista ma era una pillola
Buste fanno di modo che me ne vado di là
Ma non basta che muoio a togliere il male soltanto
Non basta chiudi gli occhi, ho messo il tuo sguardo da parte
Non basta che ritorni, per stare bene ho una maschera
Se vuoi possiamo farci del male
Cosa c'era? Un'emozione nel bicchiere
Su e giù, colorate caramelle
Fai su per me che io non riesco
Più giù ci ho nascosto gli elementi
Sto mangiando parole, sembro dislessico
Ma più va giù più te ne vai
Ora, più su, lacrime cadono ghiaccio
Ora non è più mio il sorriso, l'ho disegnato
(Oggi nascondo emozioni in un angolo)
(Giro e ci ritorno pure se ha fatto male)
(Girotondo nella mia testa oramai da anni)
(Zitto lo sono sempre stato, do voce agli altri)
(È mattino)
(Urlo che do fastidio al vicino)
(Sudo perché ho preso quelle pills)
(Perché ho preso quelle pills?)
English translation
(Risiko)
(Jacstxr)
Today I hide emotions in a corner
I'll go around and come back even if it hurt
It's been going round and round in my head for years now
I have always been quiet, I give a voice to others
It's morning
I scream that I'm bothering the neighbor
I'm sweating because I took those pills
Why did I take those pills?
What was there? An emotion in the glass
Up and down, colorful candies
Come on for me because I can't
I hid the elements further down
I'm eating words, I sound dyslexic
But the more it goes down the more you leave
Now, higher up, tears fall on ice
Now the smile is no longer mine, I drew it
My heart is a prison, I find the keys
I'm knowing love but it's momentary
I'm not thinking about moves, I'm making art
A star in the sky dies, it is light for others
I can't connect anymore, I talk to the stars
Chills, there are keys on my skin
I feel energy everyone, I love the abstract
But I'm always sad, I have a bad taste in my throat
No blood comes out of the cuts I'm apathetic
Tears fall
I was alone outside of school
That burning those flowers is an answer
Petals
I strip those roses and the walls
I haven't closed the brackets with you
You are my nemesis
(My nemesis)
I've already hidden a word there
I thought I saw you but it was a pill
Envelopes make sure I get out of there
But it is not enough that I die to merely remove the evil
It's not enough to close your eyes, I put your gaze aside
It's not enough that I come back, to feel good I have a mask
If you want we can hurt ourselves
What was there? An emotion in the glass
Up and down, colorful candies
Come on for me because I can't
I hid the elements further down
I'm eating words, I sound dyslexic
But the more it goes down the more you leave
Now, higher up, tears fall on ice
Now the smile is no longer mine, I drew it
(Today I hide emotions in a corner)
(I'll go around and come back even if it hurt)
(It's been going round and round in my head for years now)
(Shut up I've always been, I give voice to others)
(It's morning)
(I scream that I'm bothering the neighbor)
(I sweat because I took those pills)
(Why did I take those pills?)