More songs by verifiziert
More songs by Domiziana
Description
Associated Performer: verifiziert x Domiziana
Lyricist, Associated Performer: verifiziert
Lyricist, Associated Performer: Domiziana
Composer, Producer: Johannes Madl
Producer: Hnnzy
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Dominik Aster
Lyrics and translation
Original
Drittes
Date, du kommst zu mir.
Nervosität lässt sich noch spüren.
Ich erkenn' es an der Art, wie du hier klingelst. Hältst den Finger etwas länger, als du müsstest.
Dritter Stock, warst noch nie hier.
Mhm. Lässt die Schuhe vor der Tür.
Dein Blick fällt auf mein Regal, du siehst im Nebel.
Das Buch hast du vor Jahren schon gelesen.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war.
Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da.
Ich leg mich in mein Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um allein in mei'm Zimmer.
Das Licht viel zu hell.
Macht es nur noch viel schlimmer.
Ist fast so wie im Hotel.
Aber dir war's zu dunkel.
Wollt nur, dass es dir gefällt.
Und jetzt zähl ich die Stunden, bis du mich wieder hältst.
Mhm.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war. Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da. Ich leg mich in mein
Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um.
Was mich ausgemacht hat, hab ich umgestellt.
Alles auf Kopf und einmal um die Welt.
Ich komm zurück, mein Zimmer ist auf einmal fremd.
Hab nicht nur dich verloren, vor allem mich selbst.
Die Augen kurz zu, alles ging viel zu schnell.
Ich komm zurück und schau mich um und
English translation
Third
Date, you come to me.
Nervousness can still be felt.
I can tell by the way you ring the bell here. Hold your finger a little longer than you should.
Third floor, never been here before.
Mmm. Leaves your shoes at the door.
Your gaze falls on my shelf, you see in the fog.
You read the book years ago.
I feel myself disappearing into my body.
Hope you don't hear the tremble in my voice.
I was wondering how you found it all.
Look around and you think it would be better some other way.
I'm trying to change everything now, but you've done it, I'm no longer what I used to be.
I did this for you and now I'm alone.
I lie down in my bed, it doesn't feel like mine. I look around alone in my room.
The light is way too bright.
Just makes it that much worse.
It's almost like being in a hotel.
But it was too dark for you.
Just want you to like it.
And now I'm counting the hours until you hold me again.
Mmm.
I feel myself disappearing into my body.
Hope you don't hear the tremble in my voice.
I was wondering how you found it all.
Look around and you think it would be better some other way.
I'm trying to change everything now, but you've done it, I'm no longer what I used to be. I did this for you and now I'm alone. I lie down in mine
Bed, it doesn't feel like mine. I look around.
I changed what defined me.
Everything upside down and around the world.
I come back, my room is suddenly strange.
Not only have I lost you, but I have also lost myself.
Close your eyes for a moment, everything happened much too quickly.
I'll come back and look around and