More songs by Yolka
Description
Producer: Yolka
Sound engineer: Yolka
Composer: Anusi Rozhden
Composer: Egor Sesarev
Text author: Anusi Rozhden
Text author: Egor Sesarev
Lyrics and translation
Original
Так кайфово и глупо.
Снег ложится так осторожно.
Просыпаемся утром, и как будто все по-прежнему.
Я держу твою руку, а ты держишь обиду в воздухе. Поломаешься после.
Просыпаемся поздно.
Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там. Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там.
Так кайфово и глупо начинается все сначала.
Поискать в себе чувства и привет сказать на прощанье.
Я держу твою руку, отпуская обиды встречным.
Между все это нужно я считаю минуты.
Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там. Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там.
English translation
So cool and stupid.
The snow falls so carefully.
We wake up in the morning, and it’s as if everything is the same.
I hold your hand, and you hold the grudge in the air. You'll break later.
We wake up late.
How can you fall in love with these cities?
Where you are not, where everywhere I am not forever. Waves, fins, you are my water.
The sky, the plane, but you won’t be there again. How can you fall in love with these cities?
Where you are not, where everywhere I am not forever. Waves, fins, you are my water.
The sky, the plane, but you won’t be there again.
It’s so fun and stupid to start all over again.
Search within yourself for feelings and say hello in parting.
I hold your hand, letting go of insults to those I meet.
Between all this I need, I count the minutes.
How can you fall in love with these cities?
Where you are not, where everywhere I am not forever. Waves, fins, you are my water.
The sky, the plane, but you won’t be there again. How can you fall in love with these cities?
Where you are not, where everywhere I am not forever. Waves, fins, you are my water.
The sky, the plane, but you won’t be there again.