More songs by Wiraszko
Description
Words: Michal Virazhko
Music: Michal Virazko, Stefan Czerwiński and Pavel Krawczyk, Michal Drozda, Michal DIMON Yastrzebski
Recorded at Fonoplastykon / Radio Łódź studio in winter 2024 and spring 2025.
Recording engineer: Marcin Bors, Maciej Stach
Music production: Marcin Bors
Mixing and mastering - Marcin Bors
Michal Virazhko - vocals, guitar
Marcin Bors - guitars, piano, synthesizers
Stefan Czerwinski - guitars
Michal Drozda - bass
Michal DYMON Jastrzębski - drums
Justyna Jarzebińska - vocals
Karol Gola - saxophones
Concept and script: Michal Virazko
Director, cameraman and editing: Cuba Lorenz.
Producer: Anita Tshina
Camera assistant: Bartosz Gorzelany
Lighting: Michal Fronczak
Production designer: Lena Friedrich
Color grading and visual effects: Jarek Piekarski
Lyrics and translation
Original
Ten ładny dom, sąsiedzi też. Siłownia, wiesz.
Wakacje nad morzem.
Jest piątek i nadzieja, że wydarzy się coś, czego się nie da zapomnieć.
Choć parę takich chwil, których się nie da zapomnieć.
Bo jedno wiem na pewno nie spotkamy się młodsi.
Ja wciąż kocham to miasto i nadal kocham w nim.
Chociaż ciągnie w dół, coś nas trzyma tu.
Gdy świat nie daje zasnąć.
Znów liczą się te dni, które ciągle przed nami.
Nielepna noc, błyszczący wzrok.
I wszystko to, za co kocha się mocniej.
Znów piątek i pytanie, czy tym razem świat sobie o nas przypomni?
Choć na parę chwil sobie o nas przypomni.
Bo jedno wiem na pewno nie spotkamy się młodsi.
Ja wciąż kocham to miasto i nadal kocham w nim.
Chociaż ciągnie w dół, coś nas trzyma tu.
Gdy świat nie daje zasnąć.
Znów liczą się te dni, które ciągle przed nami.
Dni, które ciągle przed nami.
Te dni, które ciągle przed nami.
Coś nas trzyma tu. Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
English translation
This is a nice house, and so are the neighbors. The gym, you know.
Holidays by the sea.
It's Friday and there's hope that something unforgettable will happen.
At least there are a few moments that cannot be forgotten.
Because I know one thing for sure, we won't meet younger.
I still love this city and I still love it.
Even though it pulls us down, something keeps us here.
When the world doesn't let you sleep.
What counts again are the days that still lie ahead of us.
Blind night, shining eyes.
And everything that makes you love more.
It's Friday again and the question is: will the world remember us this time?
At least for a few moments he will remember us.
Because I know one thing for sure, we won't meet younger.
I still love this city and I still love it.
Even though it pulls us down, something keeps us here.
When the world doesn't let you sleep.
What counts again are the days that still lie ahead of us.
The days that are still ahead of us.
These days are still ahead of us.
Something's keeping us here. Something's keeping us here.
Something's keeping us here.
Something's keeping us here.
Something's keeping us here.