More songs by Wiraszko
Description
The last dance always sounds louder than the whole evening before it. Every step is a farewell and a stubborn “let's do it a little more.” Inside, lions of jealousy are tearing apart, time disappears and then returns, and suddenly the house is not on the map, but in someone else's hands. Everything is shaky, everything is about to end, and that makes you want to hold on to this moment even more - as if you could dance forever.
Music: Michał Wiraszek, Michał Szturmański, Paweł Krawczyk, Marcin Bors, Stefan Czerwiński, Michał Drozd, Michał DIMON Jastrzębski
Recorded at Fonoplastykon / Radio Łódź studio in the winter of 2024 and spring of 2025.
Sound engineers: Marcin Bors, Maciej Stach.
Music production: Marcin Bors, Paweł Krawczyk, Michał Szturomski.
Mixing and mastering: Marcin Bors.
Michał Wirażko – vocals, guitar
Pawel Krawczyk – guitars, synthesizers
Michal Szturmoski – guitars, synthesizers
Justyna Jarzebinska – vocals
Stefan Czerwinski – guitars
Michal Drozd – bass
Michal DIMON Jastrzembski – drums
Lyrics and translation
Original
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Gdyby ktoś pytał. Nie, nie. Nie znamy się.
Ło.
Lepiej nie kochać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Nic tutaj nie zależy od nas. Przecież wiesz. Oo.
Lepiej nie pytać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy wychodzisz, wraca czas.
A zazdrosne lwy umierają w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja. Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
English translation
Will you dance with me one last time?
Before it all goes to dust.
If anyone asked. No, no. We don't know each other.
Whoa.
It's better not to love than to be afraid.
Every time you stay, time disappears.
And the jealous lions are fighting within us again.
I will show you a new world on the old earth.
Like a nomad, my home is where I am.
Always where I am.
Wherever I am.
Always where I am.
Wherever I am.
Will you dance with me one last time?
Before it all goes to dust.
Nothing here depends on us. You know. Oh.
Better not to ask than to be afraid.
Every time you go out, time comes back.
And the jealous lions die inside us.
I will show you a new world on the old earth.
Like a nomad, my home is where I am.
Always where I am.
Wherever I am.
Always where I am.
Wherever I am.
Every time you stay, time disappears.
And the jealous lions are fighting within us again.
I will show you a new world on the old earth.
Like a nomad, my home is where I am.
Always where I am.
Wherever I am.
Always where I am.
Wherever I am.
Always where I am.
Wherever I am.
Always where I am. Always where I am.
Wherever I am.
Wherever I am.