More songs by JANKES
More songs by ANTISOCIAL
Lyrics and translation
Original
Jankes.
Dwa zero dwa pięć.
Ło.
Ej, ziomek.
Napisałem to w jeden wieczór w sumie. Raz, dwa, trzy, rap. O, o.
Wiesz, musiałem to napisać, bo serducho jakoś boli.
No i nawet temat z Hamburga mnie nie uspokoił.
Mam pod oczami wory, jakbym rzucał sad na dzielnie, bo znowu kurwa nie śpię i piszę kozacki refren. O betonowych blokach, które stworzył PRL.
Zasady Stara szkoła i uliczne BHP. Tutaj co drugi to diler, Ukrainiec albo pies.
I jak prawda cię boli to odpal sobie TVN.
Tu nie liczą się reguły, ale stówy. Bój się ludzi nawet kiedy wierzysz w duchy.
I pamiętaj złotko, że nie tylko złoto nosi próby.
Życie Nurmagomedov pochlebuje cię i zdusi. Wasze zasady to jest bullshit.
Jestem w ataku tak jak ballsik, bo każdy się urodził po coś. Ja się urodziłem po to, by rozkurwić.
Ej ziomek, żyjemy w czasie walki o swoje top pole. Znaczy plansza za stare i nowe to polej.
Gdy życie przytłacza, gdy jest lepiej i gorzej. Pokładamy wiarę w hip-hopie.
Ej ziomek, żyjemy w czasie walki o swoje top pole.
Znaczy plansza za stare i nowe to polej. Gdy życie przytłacza, gdy jest lepiej i gorzej.
O o o! Ej ziomek.
Lecę na fajnie. Skurwysynom napom-napompybę.
Będę grać, aż nie poznają mnie miliony. Cześć, to ja. A to moja stylówa.
Ej, ziomek.
Na tych osiedlach.
I nie zmienia się nic.
Czysta, brudna, brudna prawda.
Cokolwiek by nie mówili. Noszę zbroję, co wykułem z waszych hejtów pierdolonych.
I nawet Tony Stark nie miał takiej technologii.
Będę grać, aż nie poznają mnie miliony. Nie poznają mojej drogi, nie poznają, kto to zrobił.
Jeden na stu stąd da radę się wybić. Odbić się od DNA jak od trampoliny.
Pojebane tryby machiny mocno cię wkręcą. Szacunek za szacunek to nasz etos.
Wyrośliśmy między betonem tak jak te chwasty. W miejscu, w którym grunt jest kurwa nieurodzajny.
Parę nowych bluz, dobrych sztuk, ostrych słów. A do tego mocne w chuj numery, co mają punchlinę.
Skazani na rzeczywistość jak jebany szarak.
Klatki w tamtych domach są jak klatki Faradaya. Bracie, kurwa, to nie dla nas takie życie. To nie dla nas.
Napijemy się szampana.
Ej, ziomek. Żyjemy w czasie walki o swoje top pole.
Znaczy plansza za stare i nowe to polej. Gdy życie przytłacza, gdy jest lepiej i gorzej.
Pokładamy wiarę w hip-hopie. Ej, ziomek, żyjemy w czasie walki o swoje top pole.
Znaczy plansza za stare i nowe to polej. Gdy życie przytłacza, gdy jest lepiej i gorzej.
O o o!
Ej, ziomek.
Ej ziomek.
English translation
Yankee.
Two zero two five.
Whoa.
Hey, dude.
I wrote it in one evening altogether. One, two, three, rap. Oh, oh
You know, I had to write this because my heart hurts.
And even the topic from Hamburg didn't calm me down.
I have bags under my eyes, as if I was leaving the court bravely, because I'm not fucking sleeping again and I'm writing a badass chorus. About concrete blocks created by the Polish People's Republic.
Old school and street health and safety rules. Here, every second person is a dealer, a Ukrainian or a dog.
And if the truth hurts you, watch TVN.
What matters here is not the rules, but the words. Be afraid of people even if you believe in ghosts.
And remember, my dear, that not only gold is tested.
Nurmagomedov's life will flatter and smother you. Your rules are bullshit.
I'm on the offensive just like ballsik, because everyone was born for something. I was born to piss you off.
Hey dude, we live in a time of fighting for our top field. It means the board is too old and new, pour it.
When life is overwhelming, when it's better and worse. We put our faith in hip-hop.
Hey dude, we live in a time of fighting for our top field.
It means the board is too old and new, pour it. When life is overwhelming, when it's better and worse.
Oh oh! Hey, dude.
I'm going to have fun. Napompyba to the motherfuckers.
I will play until millions recognize me. Hi, it's me. And this is my style.
Hey, dude.
In these housing estates.
And nothing changes.
The clean, dirty, dirty truth.
Whatever they say. I wear armor that I forged from your fucking hate.
And even Tony Stark didn't have such technology.
I will play until millions recognize me. They won't know my way, they won't know who did it.
One in a hundred will make it out here. Bounce off the DNA like a trampoline.
The fucked up gears of the machine will screw you over. Respect for respect is our ethos.
We grew up among the concrete just like those weeds. In a place where the land is fucking barren.
A few new sweatshirts, good pieces, sharp words. And these are fucking strong songs with a punch line.
Sentenced to reality like a fucking idiot.
The cages in those houses are like Faraday cages. Brother, fuck, this isn't the life for us. It's not for us.
We'll drink champagne.
Hey, dude. We live in a time of fighting for our top spot.
It means the board is too old and new, pour it. When life is overwhelming, when it's better and worse.
We put our faith in hip-hop. Hey, dude, we live in a time of fighting for our top spot.
It means the board is too old and new, pour it. When life is overwhelming, when it's better and worse.
Oh oh!
Hey, dude.
Hey, dude.