More songs by Sokak Ağzı
Description
Words and Music: Abdulkadir Chygshar
Arrangement: Sokak Ağzı
Vocals and Guitar: Abdulkadir Çığşar
Guitar: Ibrahim Chigshar
Bass: Eren Mustafa Uysal
Drums: Sadi Göktuğ
Recording, mixing, and mastering: Abdulkadir Çığşar.
Studio: Jeremy Production Studios
Production: Jeremy Production Studios
Lyrics and translation
Original
Ağlamış azıcık.
Hoşça kal derken.
Nefesi varmış.
Dibe batarken.
Yıkamış kalbini.
Aklı berrakmış.
Tüm o kavgayı size bırakmış.
Onun için.
Zaman artık unutulmuş bir bebek.
Zaman artık unutulmuş bir bebek.
Söylemiş azıcık.
Hoşça bir şarkı.
Çok sevmiş onu.
Uyumuş anlıyor.
Susamış son kez.
Su çok uzakmış.
Gözleri son kez ışığa bakmış.
Onun için.
Zaman artık unutulmuş bir bebek.
Zaman artık unutulmuş bir bebek.
Bu da artık konuşmayacak demek.
Bu da artık hep susacak demek. Hep susacak. Hep susacak-cak-cak-cak-cak-cak-cak.
English translation
He cried a little.
Saying goodbye.
He had breath.
While sinking to the bottom.
He washed his heart.
His mind is clear.
He left all that fighting to you.
For him.
Time is now a forgotten baby.
Time is now a forgotten baby.
He said a little.
It's a nice song.
He loved her very much.
He is asleep and understands.
Thirsty for the last time.
The water is too far.
His eyes looked at the light for the last time.
For him.
Time is now a forgotten baby.
Time is now a forgotten baby.
This means he won't talk anymore.
This means that he will always be silent from now on. He will always be silent. He will always be silent-cak-cak-cak-cak-cak-cak.