More songs by Viva Suecia
Description
Sometimes happiness isn't hidden in grand plans, but in the little things that passed by too quickly. Once, everything was "enough" – laughter at breakfast, aimless conversations, glances where explanations weren't needed. Now, all that remains from those days is the habit of fearing it won't happen again, and a timid hope that perhaps it will. The song sounds like an admission of weariness, but also as a way to prevent memory from falling silent in shame. There's a lot of honesty in it: a little fear, a little laughter at him, a little vulnerability, as if even his voice is shedding its last defense. After all, we were truly happy, and perhaps that's enough.
Lyrics and translation
Original
Yo quiero ser el centro
De toda tu atención
Y en el peor momento
Desviar la conversación
Tienes ganado el cielo
Y subiré al altar
No todo va a ser bueno
En la salud y en la enfermedad
La salud y la enfermedad
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices aquí
Voy a venirme abajo
No tengas compasión
No me cuesta trabajo
Desnudarme en una canción
Desnudarme en esta canción
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
No quiero un rumbo constante
Y aunque el futuro no sea brillante
No digas que lo sientes por mí
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
El miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
English translation
I want to be the center
Of all your attention
And at the worst moment
Divert the conversation
You have won heaven
And I will go up to the altar
Not everything is going to be good
In health and in sickness
Health and illness
Every day I wake up with giant fear
that we never have enough
And the opposite is too much to ask
We were happy here
We were happy here
I'm going to fall apart
Have no compassion
It's not hard for me
Get naked in a song
Get naked in this song
Every day I wake up with giant fear
that we never have enough
And the opposite is too much to ask
We were happy here
I don't want a constant course
And even if the future is not bright
Don't say you're sorry for me
We were happy here
we were happy
The giant fear
that we never have enough
And the opposite is too much to ask
We were happy here
we were happy