More songs by Viva Suecia
More songs by Hoonine
Description
Sometimes a day unfolds in such a way that even coffee is afraid to get involved. Everything is falling apart, my thoughts are racing, and my mood is somewhere between "I need to pull myself together" and "leave me alone." But somewhere in the background, a light beat is crunching, grabbing you by the scruff of the neck and dragging you up to where you can breathe. There's a stubborn tenderness in that sound. It's as if someone got tired of complaining, rolled up their sleeves, and started planting flowers right in the sand. Let them not grow, but they are beautiful. And you know what, it's not all that bad. Even if the day was terrible, even if the stars are silent, there's always someone who will say, "Well, shall we try again?"
Lyrics and translation
Original
He despertado del sueño sudando, con unas ganas horribles de fumar.
Pero no estoy tan mal, pero no estoy tan mal.
Gastamos mucha energía en quejarnos.
No confundir economía y libertad.
Y lo llevamos mal, y lo llevamos mal.
¿Y si pasara una estrella fugaz?
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Tú y yo contra los demás.
Hoy he tenido una tarde de mierda.
Últimamente suele ser habitual, pero no estoy tan mal, pero no estoy tan mal.
Solo quería que alguien me entienda, aunque no sea de manera literal.
Y ya no estoy tan mal, y ya no estoy tan mal.
¿Y si pasara una estrella fugaz?
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Deshaciendo la oscuridad.
Y si te falta cielo, lo invento, aunque me lleve una eternidad.
Tú y yo contra los demás.
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Deshaciendo la oscuridad.
Y si te falta cielo, lo invento, aunque me lleve una eternidad.
Tú y yo contra los demás.
English translation
I woke up from sleep sweating, with a horrible desire to smoke.
But I'm not that bad, but I'm not that bad.
We spend a lot of energy complaining.
Do not confuse economy and freedom.
And we handle it badly, and we handle it badly.
What if a shooting star passed by?
You and me against the others.
Planting flowers in the desert, forgetting what is left behind.
You and me against the others.
Today I had a shitty afternoon.
It's usually been common lately, but I'm not that bad, but I'm not that bad.
I just wanted someone to understand me, even if not literally.
And I'm not so bad anymore, and I'm not so bad anymore.
What if a shooting star passed by?
You and me against the others.
Planting flowers in the desert, forgetting what is left behind.
Undoing the darkness.
And if you lack heaven, I will invent it, even if it takes me forever.
You and me against the others.
You and me against the others.
Planting flowers in the desert, forgetting what is left behind.
Undoing the darkness.
And if you lack heaven, I will invent it, even if it takes me forever.
You and me against the others.