More songs by AGNT
Description
The headphones are filled with city noise, while inside, it's either a boiler or a radio with a misaligned frequency: the rhythm tugs at your shoulder, the words sometimes joke, sometimes cut. It's a mix of the desire for adrenaline and weariness from feelings that no longer respond to touch; everything is blended with street roughness - warnings about who to hang out with, and purely domestic, harsh metaphors about wounds of the heart and other kinds. You can hear the desire to run away from your own head, but you stay for another pointless check - it's just like a bad TV show, except the city itself is writing the soundtrack. A little cynical, a little diary-warm: it's about trying to regain a taste for life thru other people's hands, and calmly accepting that "everything doesn't go according to plan." The vocals are sometimes listlessly indifferent, sometimes challenging - as if someone is learning to distinguish between habit and desire. And finally, a slight smirk: rules are broken, but habits remain, which means you can dance on the pier until dawn, while time mends what no one seriously intended to restore.
Lyrics and translation
Original
Kacz wawa porywa mnie jak muzyka Mana. Pyta się mnie czy palę jaja.
Plan B no bo w planie A mam bana. Perły dwie. Jeden złoty bażant. Quick, quick, quick.
Kółko zataczam. Quick, quick, quick. AGNT robi raban. Brr, brr, brr. Nie odbieram.
What's up? Powstaję jak Łazarz. AGNT i Anthony Kiedys.
Squad typu one majk i dwóch debili. Life typu Fanta w kochanej Solisz. Życie to film, moje życie to tyle dysk.
Usłyszeli nas, powiedzieli yo what is this?
Wiele, wiele lam wokół mnie Lolo, ten jest mistrz. Łapię za majk, no bo jestem jedyny.
A ty wpierdalaj nogi mi pod kłody, bo unikam lobotomii.
A jak będziesz chciał mnie złapać to mnie nie dogonisz. Zamawiam Bombay Tonic, ale do połowy.
Nie wiem suko co ty gadasz, ale dupy nie zawracaj ani mojej głowy, bo konflikt będzie atomowy. Sorry. Umykam ogonowi. Posiadam mądrość sowy i słuchawki Sony.
Znikam jak Seattle Supersonics. Nie jestem sztuczny tak jak Monin.
Ona założyła body, ale mi nie robi. A jak nie dasz mi spokoju, moja dupa mnie obroni.
Wpisałem sobie login dla mojej ochrony. Wolę się upewnić. No bo jestem chory tak jak oni.
Mogłem wpaść w ruchome piaski i wciągnęło mnie o siedem.
Teraz brodzę w tym po brodę. Ledwo dostrzegam powierzchnię.
Na tym kurwi dole szczęście permanentnie zlewa zeszło. Większość choruje na głowę. Cierpi od uzależnień.
Tu, gdzie umowy na gębę pewne, że nic nie jest pewne. Zasady ustalają wóda, dragi, sex i przekręt.
Witam was w moim mieście. Nie wszystkim jest na rękę. Uważaj z kim palujesz, bo ci
Czeczen wytnie nerkę. Blady Nadwiślański dobrze nam znane uczucie.
Całą noc próbowaliśmy od swoich problemów uciec.
Jeden ciągle daje w szyję, drugi dusi lufę płucem. Większość często wszystko na raz. Jak posypiesz to odkurzę.
Co? Jak posypiesz to odkurzę.
Co?
Co? Weź posyp.
English translation
Kacz wawa captivates me like Man's music. He asks me if I smoke eggs.
Plan B, because plan A is a ban. Two pearls. One golden pheasant. Quick, quick, quick.
I circle around. Quick, quick, quick. AGNT is making a fuss. Brrr, brrr, brrr. I don't answer.
What's up? I rise like Lazarus. AGNT and Anthony Once.
A squad of one major and two morons. Fanta life in beloved Solisz. Life is a movie, my life is a disc.
They heard us, they said yo what is this?
Many, many llamas around me Lolo, this one is a champion. I grab my hand because I'm the only one.
And you put your foot down because I'm avoiding a lobotomy.
And if you want to catch me, you won't catch me. I order Bombay Tonic, but only half full.
I don't know what you're talking about, bitch, but don't bother my ass or the conflict will be nuclear. Sorry. I'm escaping the tail. I have the wisdom of an owl and Sony headphones.
I disappear like the Seattle Supersonics. I'm not artificial like Monin.
She put on a bodysuit, but she doesn't do it to me. And if you don't leave me alone, my ass will protect me.
I entered my login for my protection. I'd like to make sure. Well, because I'm sick just like them.
I could have fallen into quicksand and been sucked in by seven.
Now I'm up to my chin in it. I can barely see the surface.
At this fucking bottom, happiness is permanently gone. Most of them suffer from headaches. He suffers from addictions.
Here, where face-to-face agreements are made, nothing is certain. The rules are set by water, drugs, sex and scams.
Welcome to my city. Not everyone is happy. Be careful who you smoke with, because...
The Chechen will have his kidney removed. Paly Nadwiślański, a feeling we all know well.
We spent the whole night trying to escape from our problems.
One keeps hitting the neck, the other chokes the barrel with his lung. Most often all at once. If you sprinkle it, I'll vacuum it up.
What? If you sprinkle it, I'll vacuum it up.
What?
What? Take the sprinkles.