Songs
Artists
Genres
Track cover Llenita de nueva luz

Llenita de nueva luz

2:30latin indie 2025-10-23

More songs by Espíritu System

  1. Numen
  2. Algo que no duele
  3. Ya No Quiero Saber
  4. Sé Que Te Vas A Ir
All songs

More songs by ROSSA

  1. lo que brilla
      2:51
All songs

More songs by diego vega

  1. socios fundadores
      3:00
All songs

Description

The light you've been searching for in others for so long is suddenly discovered right under your skin. Not blinding - his own, recognizable, as if he had always been waiting for them to stop hiding their eyes. The world no longer seems like a place of struggle - it's more like a dance floor under a full moon, where everything has aligned: breath, rhythm, and the confidence that it will only get brighter from here. It sounds like the moment you stop asking fate for permission. When you no longer need to prove you're worthy, you just move forward, and every step sparkles as if stardust has been scattered in the air.

Lyrics and translation

Original

Al final encontré lo que siempre busqué.

Tan llenita de luz que me enfría la piel.

Tan cerquita de mí y no lo pude ver.

Tan llenita de luz que me enfría la piel.

Un reflejo que casi olvidé.

Tan bonito, siempre estuvo ahí.

Ya no te da pena y qué más da.

Nunca me paré a contemplar.

Aunque pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que me trajo hasta aquí.

Y en mitad de esta noche y con la luna llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.

El tiempo se acaba y no puedo parar.

Y aunque se pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que no me deja dormir.

Y en mitad de esta noche y con la luna tan llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.

No quiero que pare para mí y encima se hace tarde.

Miro de espaldas todo lo que está por venir. El brillo de mis ojos me dice que es tan grande.

Agarro el pelo, está escrito para mí. Y ahora empiezo el desfile.

Paso en paso y subiendo con la acera.

Mirando al cielo sin marearme. Mirando al cielo donde hay diamantes.

Al final encontré lo que siempre busqué.

Tan llenita de luz que me enfría la piel.

English translation

In the end I found what I was always looking for.

So full of light that it cools my skin.

So close to me and I couldn't see it.

So full of light that it cools my skin.

A reflection I almost forgot.

So pretty, it was always there.

You don't feel sorry anymore and what does it matter?

I never stopped to contemplate.

Although time passes, a thought sticks, an ambition so great that it brought me here.

And in the middle of this night and with the full moon, I understand that all of this was always for me.

Time is running out and I can't stop.

And even though time passes, a thought sticks in, an ambition so great that it doesn't let me sleep.

And in the middle of this night and with the moon so full, I understand that all of this was always for me.

I don't want it to stop for me and on top of that it's getting late.

I look back at everything that is to come. The shine in my eyes tells me it's so big.

I grab my hair, it's written for me. And now I start the parade.

Step by step and going up the sidewalk.

Looking at the sky without getting dizzy. Looking at the sky where there are diamonds.

In the end I found what I was always looking for.

So full of light that it cools my skin.

Watch video Espíritu System, ROSSA, diego vega - Llenita de nueva luz

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam