More songs by Sheila On 7
Description
A little madness, a little tenderness - and suddenly the feeling turns into a quiet ritual. Flowers on the table, letters without addresses, the habit of watching from afar, as if that's how it should be. In every word - not despair, but the strange peace of a person who had the courage to love without reciprocity.
The music plays softly, as if soothing the hero himself, whispering, “Yes, you can just admire.” Don't touch, don't demand, don't destroy this fragile mirage. And there is a beauty in this - painfully pure, almost sacred. When love is not about possession, but simply about being there, even if in the shadows.
Lyrics and translation
Original
[verse 1]
Ku awali hariku dengan mendoakanmu agar kau selalu sehat dan bahagia di sana.
Sebelum kau melupakanku lebih jauh, sebelum kau meninggalkanku lebih jauh.
Ku tak pernah berharap kau kan merindukan keberadaanku yang menyedihkan ini.
Ku hanya ingin bila kau melihatku kapanpun, dimanapun hatimu kan berkata seperti ini.
Pria inilah yang jatuh hati padamu. Pria inilah yang kan selalu memujamu.
Aha yeah, aha yeah. Begitu para rapper coba menghiburku.
[verse 2]
Akulah orang yang selalu menaruh bunga dan menuliskan cinta di atas meja kerjamu.
Akulah orang yang kan selalu mengawasimu, menikmati indahmu dari sisi gelapku.
Dan biarkan aku jadi pemujamu, jangan pernah hiraukan perasaan hatiku.
Tenanglah tenang pujaan hatiku sayang. Aku takkan sampai hati bila menyentuhmu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Karena hanya dengan perasaan rinduku yang dalam padamu, ku pertahankan hidup.
Maka hanya dengan jejak-jejak hatimu, ada arti ku telusuri hidup ini.
Selamanya hanya ku bisa memujamu. Selamanya hanya ku bisa merindukanmu.
Huuu. . .
Huuu. . .
Huuu
English translation
[verse 1]
I start my day by praying for you so that you are always healthy and happy there.
Before you forget me any further, before you leave me any further.
I never expected you to miss my sad existence.
I just want you to see me anytime, anywhere, your heart will say something like this.
This man is the one who fell in love with you. This man will always adore you.
Aha yeah, aha yeah. That's how rappers try to cheer me up.
[verse 2]
I am the person who always puts flowers and writes love on your work desk.
I am the person who will always watch over you, enjoying your beauty from my dark side.
And let me be your devotee, never ignore my feelings.
Rest in peace, my beloved heart. I wouldn't have the heart to touch you.
Maybe you will never know how easy you are to admire.
Maybe you will never realize how easy you are to love.
I am the one who will always adore you.
I'm the one who will always be watching over you.
I am the one who will always adore you.
I'm the one who will always be watching over you.
Maybe you will never know how easy you are to admire.
Maybe you will never realize how easy you are to love.
Because only with my deep feelings of longing for you, I maintain life.
So only with the traces of your heart, there is meaning for me to explore this life.
Forever I can only adore you. Forever I can only miss you.
Boo. . .
Boo. . .
Boo