More songs by Kerispatih
Description
There is a silence that speaks louder than any words. There is no drama in it, only the steady breath of memories - as if someone is still sitting nearby, but has simply become invisible. Such feelings are not about oblivion or suffering, but about a quiet “thank you” for what was, and the confidence that the connection will not be broken, even if the worlds no longer intersect.
Love here is not a fire, but the light from embers that has not gone out, but simply become warmer. It does not demand a response, does not call back, but gently reminds us that what is real does not die, it simply becomes eternal.
Lyrics and translation
Original
Takkan pernah habis air mataku
Bila kuingat tentang dirimu, hu-uh
Mungkin hanya kau yang tahu
Mengapa sampai saat ini ku masih sendiri
Adakah di sana kau rindu padaku
Meski kita kini ada di dunia berbeda?
Bila masih mungkin waktu kuputar
'Kan kutunggu dirimu
Biarlah kusimpan sampai nanti aku 'kan ada di sana
Tenanglah dirimu dalam kedamaian
Ingatlah cintaku, kau tak terlihat lagi
Namun, cintamu abadi
Adakah di sana kau rindu padaku
Meski kita kini ada di dunia berbeda?
Bila masih mungkin waktu kuputar
'Kan kutunggu dirimu
Biarlah kusimpan sampai nanti aku 'kan ada di sana
Tenanglah dirimu dalam kedamaian
Ingatlah cintaku, kau tak terlihat lagi
Namun, cintamu abadi, ho-oh-wo-oh-oh
Wo-uh-uh-wo-oh, oh-uh-wo
Biarlah kusimpan sampai nanti aku 'kan ada di sana
Tenanglah dirimu dalam kedamaian
Ingatlah cintaku, kau tak terlihat lagi
Namun, cintamu abadi, wo
(Biarlah kusimpan)
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh (sampai nanti aku 'kan di sana)
Biarlah cintaku, kau tak terlihat lagi
Namun, cintamu abadi
English translation
My tears will never run out
When I think about you, hu-uh
Maybe only you know
Why am I still alone now?
Is there you miss me?
Even though we are now in a different world?
If it's still possible, I'll turn it around
'I'll wait for you
Let me save it until I'm there
Calm yourself in peace
Remember my love, you are no longer visible
However, your love is eternal
Is there you miss me?
Even though we are now in a different world?
If it's still possible, I'll turn it around
'I'll wait for you
Let me save it until I'm there
Calm yourself in peace
Remember my love, you are no longer visible
However, your love is eternal, ho-oh-wo-oh-oh
Wo-uh-uh-wo-oh, oh-uh-wo
Let me save it until I'm there
Calm yourself in peace
Remember my love, you are no longer visible
However, your love is eternal, wo
(Let me keep it)
Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh (see you later I'll be there)
Let my love, you be seen no more
However, your love is eternal