More songs by .Feast
Description
Sometimes even the air in hospital corridors sounds louder than words. Everything in the world seems to stand still - clocks stop ticking, thoughts are whispered, and prayers become as simple as a child's phrases: "not today." No metaphors, no beautiful phrases about fate and karma - just the fear of losing. Music flows like breath between sobbing and humility. There's no despair in it, just a request for a small postponement - even for one day, for one more "while you're near." And in this strange, tender negotiation with time, the most human quality suddenly slips thru - the ability to let go, but not immediately. First, just not today. Author: Baskara Putra Composer: Baskara Putra, Adnan Satyanugraha Putra, Dicky Renanda Putra, Fadli Fikriawan Wibowo, Muhammad Luthfi Adianto, Muhammad Erlangga A.N., Kathleen Ivanka, Rama Harto Wiguna Arranger: Baskara Putra, Adnan Satyanugraha Putra, Dicky Renanda Putra, Fadli Fikriawan Wibowo, Cosmicburp, Muhammad Erlangga A.N., Kathleen Ivanka, Rama Harto Guitars Performed by: Adnan Satyanugraha Putra, Dicky Renanda Putra, Muhammad Luthfi Adianto, Muhammad Erlangga A.N., Rama Harto Synth Bass Performed by: Muhammad Luthfi Adianto, Rama Harto Piano, Keyboards, Synths Performed by: Muhammad Luthfi Adianto, Rama Harto Backing Vocals: Kathleen Ivanka Drum Arranger and Performer: Dias Wijahanto Vocal Director: Dennis Ferdinand Vocals Recorded by: Kevin Quincy from Sum It! Vocals recorded at: Rekamsemesta Studio, Soundverve Studio, Kosan Komunal Melon. Mixing: Rama Harto at Rekamsemesta Studio Mastering: Dimas Pradipta at Sum It! Studio
Lyrics and translation
Original
Oh, jelas aku tahu
Bunga akan layu
Rumput kian mengering
Daun 'kan menguning
Kau tahu, menurutku
Waktu adalah kutukan, ancaman, bualan
Dan satu per satu orang sekitarku
Mulai ditinggalkan, oh, ini peringatan
Untukku, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Melihatmu masuk ke dalam ruang operasi
Berdoa semalam suntuk di kamar yang hening
Tanpa metafora dan analogi
Kiasan berbelit diksi, tanpa berbungkus fiksi
Aku takut
Untuknya, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Namun, jangan hari ini
English translation
Oh, of course I know
The flowers will wilt
The grass is getting dry
The leaves are turning yellow
You know, I think
Time is a curse, a threat, a lie
And one by one the people around me
Starting to get abandoned, oh, this is a warning
For me, oh, Lord, O death
I can't fight, touch the stop
I promise to accept it willingly
However, not today
Seeing you enter the operating room
Pray all night long in a quiet room
Without metaphors and analogies
Figures are complicated by diction, without being wrapped in fiction
I'm scared
For him, oh, Lord, O death
I can't fight, touch the stop
I promise to accept it willingly
However, not today
I'll let it go
Oh, sir
I'll let it go
However, not today
I'll let it go
Oh, sir
I'll let it go
However, not today
I'll let it go
Oh, sir
I'll let it go
However, not today
However, not today