More songs by For Revenge
Description
There are evenings when you don't want to search for meaning - you just sit in a dimly lit room, and the air smells of rain and farewell. Everything seems calm, but somewhere inside, memory quietly scratches, reminding me that letting go isn't the same as forgetting. The melody stretches out softly, like an old letter being reread in the hope of hearing a familiar voice between the lines. In every word, there's on-the-go learning: how to be an adult when your soul still wants to go back to the time when there was "we." And yet, there's a strange warmth to it. It's as if the heart humbly sits by the window and whispers, "Okay, come back if you can." And if not, I'll wait a little longer.
Lyrics and translation
Original
Di setiap masa yang telah kulewati
Menua bersama kisah tak terganti
Senja mulai membiru, menunggu yang berlalu
Haru air mata menyela, iringi rindunya
Jika kau merasa sepi
Kembalilah ke tempat ku menanti
Sebelum waktu menuntut mati
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Biarkan ku menepi jika kau takkan kembali
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Izinkan ku membenci pada sang pengganti
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku untuk selalu sempurna
English translation
In every era that I have passed
Grow old with an irreplaceable story
The dusk is starting to turn blue, waiting for the past
Tears interrupted, accompanying his longing
If you feel lonely
Come back to where I'm waiting
Before time demands death
Tell me how to forget you
Like you taught me to grow up
Tell me how to let you go
Like you taught me to be happy
Let me pull over if you won't come back
And assure me that you have found what you are looking for
Let me hate the replacement
And assure me that you have found what you are looking for
Tell me how to forget you
Like you taught me to grow up
Tell me how to let you go
Like you taught me to be happy
Tell me how to forget you
Like you taught me to grow up
Tell me how to let you go
Like you taught me to always be perfect