More songs by Toton Caribo
More songs by Wizz Baker
More songs by Fresly Nikijuluw
Description
Wedding fever in the tropics - when instead of "will we be happy?" the question is "where will we dance - in Paris, London, or in a village to the sound of drums?". Everything is buzzing with excitement, as if each verse is a dispute between the shaman, fate, and the Wi-Fi on your phone. Nobody here makes plans ten years in advance - the maximum is until the next party. The main thing is to answer in time: "Yes" or "no," before the dukun intervenes. The music pulsates like the afternoon heat, the words sometimes joking, sometimes like spells - about a love that doesn't wait for a budget or blessings, but simply demands movement. Everything is fair: a little magic, a little chaos, lots of smiles, and dancing until you drop.
Lyrics and translation
Original
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Oh, jang lanjut chat, nanti laba.
Selok saja ko di mana ba ko dapat.
Ade ko bagus nih nikah, sumpah sa mau nikah.
Jang bikin pusing, sa pusing karna umur su tua. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Eh, ayo beb jawab sa jang ko gantung.
Sa pu rap tabrak beat jang ko patung. Untung ko ladies paling beruntung. Kalo ko terima status sa istri kandung.
Sio paling manis saat pake gaun. Kaka seng mo sombong tong kawin ko naik daun.
Tinggal pilih tempat tong honeymoon. Di Paris, di Inggris atau tong diam.
Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis. Kaka su lapis cinta di belis.
Ko tau aman saja kaka yang tangkis. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Beta deng, deng farban.
Beta nikah dinda bulan depan. Masalah budget itu gampang. Lagu babunyi tong badendang. Enak!
Play song lagu disco dong. Mo pesta di kota atau di kampong tong. Yakin ade jadi takdir.
Amin ade yang terakhir. Bir dong, tong nikah hari ka. Kan minggu tong PI.
Selasa lanjut Paris, manis. Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis.
Kaka su lapis cinta di belis. Ko tau aman saja kaka yang tangkis.
Aman saja bo, ngapain bo repot. Ko jangan sampe tua turun dari vipot.
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up. Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
English translation
Why don't you please tell me you don't love me, why don't you love me, until the shaman takes action.
Why don't you just answer whether you like it or not, oh whether you like it or not, until the devil takes your side.
Oh, don't continue chatting, you'll make a profit.
Just take a look wherever you can get it.
Ade, it's good to get married, I swear I want to get married.
Don't make me dizzy, I'm dizzy because I'm old. Just be safe, why bother?
Why don't you get old and get off the vipot. Honeymoon in England, in Paris, in Germany.
I'm sure your goods will travel safely.
Why don't you please tell me you don't love me, why don't you love me, until the shaman takes action.
Why don't you just answer whether you like it or not, oh whether you like it or not, until the devil takes your side. Eh, come on, answer me, why are you hanging?
Sa pu rap hit the beat jang ko statue. Luckily, ladies are the luckiest. If you accept the status of my biological wife.
Sio is the cutest when she wears a dress. Brother Seng, you're so arrogant that you're getting married and you're on the rise.
Just choose a honeymoon location. In Paris, in England or still vat.
Thin lemon rolled around.
Ade, how beautiful, sweet congkai tang cheeks. Kaka su layers of love in belis.
How do you know it's safe for you to parry? Just be safe, why bother?
Why don't you get old and get off the vipot. Honeymoon in England, in Paris, in Germany.
I'm sure your goods will travel safely.
Why don't you please tell me you don't love me, why don't you love me, until the shaman takes action.
Why don't you just answer whether you like it or not, oh whether you like it or not, until the devil takes your side. Beta deng, deng farban.
Beta is getting married next month. The budget problem is easy. The song sounds like a badendang drum. Nice!
Play a disco song, please. You can party in the city or in the village. I'm sure it's fate.
Amen, there's the last one. Beer dong, keng wedding day ka. It's PI week.
Tuesday continued Paris, sweet. Thin lemon rolled around.
Ade, how beautiful, sweet congkai tang cheeks.
Kaka su layers of love in belis. How do you know it's safe for you to parry?
Just be safe, why bother? Why don't you get old and get off the vipot.
Honeymoon in England, in Paris, in Germany.
I'm sure your goods will travel safely.
Why don't you please tell me you don't love me, why don't you love me, until the shaman takes action.
Why don't you just answer whether you like it or not, oh whether you like it or not, until the devil takes your side.
Navel up wear party navel up, up, up, up. Navel up using the navel dance up, up, up, up.
Navel up, up, up, up, up, up, up, up, up, up.
Navel up using the navel dance up, up, up, up. Navel up wear party navel up, up, up, up.
Navel up using the navel dance up, up, up, up.
Navel up, up, up, up, up, up, up, up, up, up. Navel up using the navel dance up, up, up, up.
Navel up wear party navel up, up, up, up.