More songs by LYRIQ
Description
There is something very familiar about this story - a little rain, a little awkwardness, and too much heart that doesn't know how to keep quiet. You stand under the windows, like the hero of an old music video, wet from the drizzle and hopes, and think that maybe this time it will work out. Because when everything inside is trembling, even an ordinary stairwell becomes the center of the universe.
No gangsta beats, just honesty and that youthful feeling that makes you want to live and hide at the same time. A simple melody about complex emotions - about that very spring when it's not fate that decides everything, but one step forward.
Lyrics and translation
Original
Я помню, как-то проходил
Мимо проходил, мимо проходил
И мелкий дождик моросил
Дождик моросил, дождик моросил
Когда тебя я увидал
Сразу увидал, сразу увидал
То пульс мой биться перестал
Биться перестал, биться перестал
Я не писал тебе гангста-рэп
Я писал песни
Пусть не так дерзко
Но зато буду честным
А я все также жду тебя у подъезда (тебя у подъезда)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Когда я вижу, ты идёшь
Вижу, ты идёшь, ой, как ты идёшь
Меня бросает крепко в дрожь
Так бросает в дрожь, что цена мне грош
Не знаю, любишь или нет
Любишь или нет, любишь или нет
Спросить об этом тет-а-тет
Очень страшно мне
Вдруг ответишь: Нет
Знаешь, мне будет легче нотами
Чем словами с тобой говорить
Мне не нужен Dr.Dre, я сам себе сделаю бит
Ведь навряд ли он узнает, что внутри меня болит (Е-е)
Мне мало взгляда, нужен безлимит
На тебя
Жду от жизни перемен и твоего тепла
Я боюсь счастья - это горе от ума
Но где-то там в параллельной весне
Ты спускаешься на встречу ко мне
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
English translation
I remember once passing
Passed by, passed by
And a light rain drizzled
It was drizzling, it was drizzling
When I saw you
I saw it right away, I saw it right away
Then my pulse stopped beating
Stopped beating, stopped beating
I didn't write you gangsta rap
I wrote songs
Let's not be so daring
But I'll be honest
And I’m still waiting for you at the entrance (for you at the entrance)
Near your house
Near your house
Near your house, near your house
Near your house
Near your house
Near your house
Near your house, near your house
Near your house
When I see you coming
I see you coming, oh, how you go
Gives me a hard shiver
It makes me shiver so much that it’s worth nothing to me
I don't know if you love me or not
Love it or not, love it or not
Ask about this one-on-one
I'm very scared
Suddenly you answer: No
You know, it will be easier for me with notes
How to use words to talk to you
I don't need Dr. Dre, I'll make my own beat
After all, it’s unlikely that he will know that it hurts inside me (E-e)
Looks are not enough for me, I need unlimited
on you
I look forward to changes in life and your warmth
I'm afraid of happiness - it's grief from the mind
But somewhere out there in parallel spring
You're coming down to meet me
Near your house
Near your house
Near your house, near your house
Near your house (I sing to you)
Near your house
Near your house
Near your house, near your house
Near your house
Near your house
Near your house
Near your house, near your house
Near your house (I sing to you)
Near your house
Near your house
Near your house, near your house
Near your house
Near your house
Near your house, near your house
Near your house