More songs by mikipublicenemy
More songs by BeMelo
Description
The city breathes bass, smoke mixes with neon, and it seems that it is not the streets that pulsate here, but hearts. Everything is slightly blurred: faces, accents, time. A whole life passes between sips and laughter, but no one counts the minutes - only the rhythms. Here, it doesn't matter where you're from, what matters is who isn't afraid to stay until dawn. The world around you floats by as if filmed with an old camera with an “endless party” filter. And while the music plays, everything else can be put on hold - at least for another five minutes, which will inevitably stretch into years.
Lyrics and translation
Original
Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i leci lufa.
Chciałaby na melanż podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i płonie sztuka.
Chciałaby na bucha podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
W jej oczach intencja jak wódka jest czysta.
Mówi, że widziała mnie gdzieś na teledyskach, ale nie zna drogi od garażu Matyska po granie koncertów na lotniskach.
Trochę gracz, trochę muzyk, trochę top boy. Wiem jak jest. Wiem co chcesz i skąd to wziąć.
Nie żrej, nie wymagaj, tylko poproś. I nie gadaj proszę o tym jak to poszło.
No i dokąd? Paliłem w Nowym Porcie i paliłem w nowym Porsche.
Nigdy horyzontu nie przysłoniły pieniądze. Miało być jeszcze pięć minut, a lecimy parę lat.
Nie gadaj mi debilu, że to przypadek lub fakt.
Z każdej strony słyszę hałas, a nie jestem w klubie. Ona mówi w innym języku, a ja to lubię. To się nie kończy na próbie.
Biorę bletki i staw. Jak spytałem, czy pali, to powiedziała, że tak.
No i gra, bo tu rzadko jest cisza. Jak poliglota się znam na tych językach.
Nawet jak spalę spliffa to i tak trzeźwieję.
Myślę tu, gdzie obce waluty leżą na stole w ojczyźnie. Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i leci lufa.
Chciałaby na melanż podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Dziesięć tysięcy serc bije tutaj. Każdy ma full relaks i płonie sztuka.
Chciałaby na bucha podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
Podwójne życie jak Hannah Montana. Jedna noga kanciapa, a druga estrada.
Wóda i jointy, wóda i jointy i wóda i jointy. Co weekend do rana. Gdybym nie jarał, to jeździłbym
Maybachem. Gdybym oszalał, to pokochałbym szmatę.
Obudziła się w Barczewie, a była w mewie i nawet nie musiała mówić do kogo jedzie. Dziesięć tysięcy serc bije tutaj.
Każdy ma full relaks i leci lufa.
Chciałaby na melanż podjechać tu twoja dupa. Ale nie, ona nie pozna tych miejsc. Dziesięć tysięcy serc bije tutaj.
Każdy ma full relaks i płonie sztuka. Chciałaby na bucha podjechać tu twoja dupa.
Ale nie, ona nie pozna tych miejsc.
English translation
Ten thousand hearts beat here. Everyone is fully relaxed and the barrel is flying.
Your ass would like to come here for the party. But no, she won't know these places.
Ten thousand hearts beat here. Everyone is fully relaxed and art is on fire.
Your ass would love to come over here. But no, she won't know these places.
In her eyes, the intention is as pure as vodka.
She says she's seen me somewhere in music videos, but she doesn't know the route from Matysek's garage to playing concerts at airports.
Part gamer, part musician, part top boy. I know how it is. I know what you want and where to get it.
Don't nag, don't demand, just ask. And please don't talk about how it went.
So where to? I smoked in Nowy Port and I smoked in the new Porsche.
Money has never obscured the horizon. It was supposed to be another five minutes, but we've been going for a few years.
Don't tell me, you idiot, that it's a coincidence or a fact.
I can hear noise everywhere, and I'm not in a club. She speaks another language and I like it. It doesn't end with rehearsal.
I take the tablets and the pond. When I asked if she smoked, she said yes.
And he plays, because there is rarely silence here. I know these languages like a polyglot.
Even if I smoke a spliff, I still sober up.
I'm thinking here where foreign currencies are on the table in the homeland. Ten thousand hearts beat here. Everyone is fully relaxed and the barrel is flying.
Your ass would like to come here for the party. But no, she won't know these places.
Ten thousand hearts beat here. Everyone is fully relaxed and art is on fire.
Your ass would love to come over here. But no, she won't know these places.
Double life like Hannah Montana. One foot is a crook and the other is the stage.
Vodka and joints, vodka and joints and vodka and joints. Every weekend until the morning. If I didn't smoke, I would drive
Maybach. If I were crazy, I would love a slut.
She woke up in Barczewo, and she was in a seagull and she didn't even have to say who she was going to. Ten thousand hearts beat here.
Everyone is fully relaxed and the barrel is flying.
Your ass would like to come here for the party. But no, she won't know these places. Ten thousand hearts beat here.
Everyone is fully relaxed and art is on fire. Your ass would love to come over here.
But no, she won't know these places.