More songs by Kizo
More songs by BeMelo
More songs by MASNY BEN
Description
The evening that should have ended long ago, but for some reason still continues. The bar is already closed, the security guards are yawning, and someone is still singing along to the DJ, who is long gone. The world is spinning slightly - either from the rhythm or from the fatigue of being oneself. A drunken balance between success and exhaustion, glamour and truth. Everything seems to be shining - the club, the convertible, the rooms on the top floor - but inside, the same jet lag is still buzzing: from flights, from emotions, from living life at full volume. And there is a certain romance in this - when even the morning does not cancel out the night, and fatigue smells of victory and nicotine.
Lyrics and translation
Original
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Nawet bym nie chciał, byś na mnie czekała
Raczej wystygnie mi ta kawa z rana
Pijesz znowu wino sfrustrowana
Wiem, że ta wina spada na mnie sama
Nie musisz tego rozumieć
Show-biznes to wielki ciężar na bani
To całe zezwierzęcenie ludzi
Przez to czuję się jak na Safari
Stać mnie na Ferrari w Cabrio, otwórzmy dach
Tylko szum fal, jebać świata na całe gardło
Co jest prawdą, mówiłem dawno
Życie zе mną to trzydniowy Marriott
Kocham swych ludzi, potrzebuję oddech
Dla nas każdy dzień to jеst piątek
Obudzisz się sama, nie pomyślisz
Że nad ranem ja opuszczam lożę VIP i dobrze mi z tym
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (wooo)
Z ekipą jetlag! (Wooo)
Z ekipą jetlag!
Z-z-z ekipą jetlag
Wychodzę już z klubu, zimno mi jest
Z ekipą jetlag
Jedziemy uber'em na apartament
Jedziemy windą na ostatni poziom (yo mamale)
Wożę się - Mercedes GT 4Door (o mamalo)
Pamiętam jak dziś, o zachodzie grał Yung Lean
Na TV Mr. Bean, palę sobie nicotine
95', a nie 03' (ej), mowa jest tutaj o Nike'ach mała
Ja tylko patrzę, a ona tańczy, jetlag nie schodzi do rana mi
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
English translation
Oh, oh, oh
They closed the club, I'm still in the box (oh, o, o, o)
It's not an illusion, the bar will open itself
Honey, I'm sorry, it turned out that way
I flew so much again that there will be jetlag (woo)
With the jetlag crew (woo)
With the jetlag crew!
I wouldn't even want you to wait for me
I'd rather have this coffee get cold in the morning
You drink wine again, frustrated
I know that this blame falls on me alone
You don't have to understand it
Show business is a big burden
This whole animalistic nature of people
This makes me feel like I'm on Safari
I can afford a Ferrari convertible, let's open the roof
Just the sound of the waves, fuck the world at the top of my lungs
Which is true, I said a long time ago
Life with me is a three-day Marriott
I love my people, I need a breather
For us, every day is Friday
You'll wake up alone, you won't think
That in the morning I leave the VIP box and I feel good about it
Oh, oh, oh
They closed the club, I'm still in the box (oh, o, o, o)
It's not an illusion, the bar will open itself
Honey, I'm sorry, it turned out that way
I flew so much again that there will be jetlag (woo)
With the jetlag crew (woo)
With the jetlag crew!
Oh, oh, oh
They closed the club, I'm still in the box (oh, o, o, o)
It's not an illusion, the bar will open itself
Honey, I'm sorry, it turned out that way
I flew so much again that there will be jetlag (wooo)
With the jetlag crew! (Wooo)
With the jetlag crew!
W-w-with the jetlag crew
I'm leaving the club now, I'm cold
With the jetlag crew
We take an Uber to the apartment
We're taking the elevator to the last level (yo mamale)
I'm driving around - Mercedes GT 4Door (oh mamalo)
I remember Yung Lean playing at sunset today
On TV Mr. Bean, I smoke nicotine
95', not 03' (hey), we're talking about Nike here, baby
I just look and she dances, jetlag doesn't go away until the morning
Oh, oh, oh
They closed the club, I'm still in the box (oh, o, o, o)
It's not an illusion, the bar will open itself
Honey, I'm sorry, it turned out that way
I flew so much again that there will be jetlag (woo)
With the jetlag crew (woo)
With the jetlag crew!
Oh, oh, oh
They closed the club, I'm still in the box (oh, o, o, o)
It's not an illusion, the bar will open itself
Honey, I'm sorry, it turned out that way
I flew so much again that there will be jetlag (woo)
With the jetlag crew (woo)
With the jetlag crew!