More songs by Blacha 2115
More songs by White 2115
Description
Sometimes life sounds like a party with no tomorrow - loud, bold, and ridiculously confident in its eternity. Everything around you flickers like in a music video: glasses, glitter, strangers' names that fade away with the dawn. Here, people don't think about meaning - they just live it, second by second, with every breath. Carpe Diem becomes not a slogan, but an excuse for every crazy minute. And in this chaos, there is something touchingly alive - when youth doesn't yet know the word “later” and believes that you can really catch the sky right here on earth.
Lyrics and translation
Original
Dwa jeden pięć.
Black Eye White. Carpe diem. Ej.
Czas pędzi jak Bugatti.
Zanim zarobię ten kwit, nikt mi nie powie, że nic z tym nie robię, bo dobrze wiem jak żyć. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Dzisiaj w nocy, nie w dzień. Wiesz, dookoła banknoty jak sen.
Kojoty robią dziś flex, flex. Dwa jeden jeden pięć. Pokażę ci dziś Rzym tak jak Totti.
Szampana możemy popić. Pytasz czemu liczę wciąż kroki? Yeah. Bo życie to aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Moi ziomale już nam ogarniają. Będzie dziś panie Las Vegas parano.
Jak jakimś cudem nie zniknę rano, to już wiesz, że to jest, jest carpe diem, diem, diem. Do rana baw się babe. Ej, jak za bardzo pali, no to flaszkę zmień.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię. Wszystko płacę, no bo stać mnie. Pierdol pracę, tego ex.
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak, jak chcesz.
Wydej w swój dzień, zamiast spać do późna. Z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się.
Nadzieja umiera ostatnia. Zainwestuj w себя, a zobaczysz jak nabiera sens.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Yeah.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Dwa jeden jeden pięć.
English translation
Two one five.
Black Eye White. Carpe diem. Hey.
Time flies like a Bugatti.
Before I earn this receipt, no one will tell me that I don't do anything with it, because I know how to live well. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Be more open. Don't worry, nothing will happen to you.
Paradis, paradis, paradis, paradis. I want to show you, my love, what heaven on earth is.
Tonight, not during the day. You know, banknotes all around like a dream.
The coyotes are doing flex, flex today. Two one one five. Today I will show you Rome like Totti.
We can drink champagne. Why am I still counting steps, you ask? Yeah. Because life is aerobics.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Be more open.
Don't worry, nothing will happen to you. Paradis, paradis, paradis, paradis.
I want to show you, my love, what heaven on earth is. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Be more open. Don't worry, nothing will happen to you.
Paradis, paradis, paradis, paradis. I want to show you, my love, what heaven on earth is.
My friends are already taking care of us. There will be paranoia today, Mr. Las Vegas.
If by some miracle I don't disappear in the morning, you already know it's carpe diem, diem, diem. Have fun until morning, babe. Hey, if it burns too much, change the bottle.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
I don't even know your name, but I'm taking you today. I pay everything because I can afford it. Fuck work, that ex.
With me, play with me, play with me the way you want.
Get out during your day instead of staying up late. Go out into the world with your ideas and show yourself.
Hope dies last. Invest in yourself and you will see how it makes sense.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Be more open.
Don't worry, nothing will happen to you. Paradis, paradis, paradis, paradis.
I want to show you, my love, what heaven on earth is. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Be more open. Don't worry, nothing will happen to you.
Paradis, paradis, paradis, paradis. I want to show you, my love, what heaven on earth is.
Yeah. Two one one five.
Yeah.
Yeah. Two one one five.
Two one one five.