More songs by Blacha 2115
Description
The palm seems to have tamed the metal - cold, confident, like an old friend of nighttime parties and insomnia. Bottles, empty glasses, and a new dose of risk lie nearby; the sound of champagne bubbles like a pulse, and the Kalashnikov on the bedside table becomes an absurd safety toy. Everything is mixed up here: titanium on a hangover, cards in black and red, a bet at Tipico, and attempts to fall asleep sober - and in this chaos, a strange, almost tender habit of danger emerges.
The voice in the text speaks not of the hero's romanticism, but of the habits of the big city: talkativeness instead of action, an empty wallet, and currency that becomes nothing but scars and experience. Ironically warm - as if smiling through clenched teeth: “Don't worry, serious decisions can wait until you've had another drink.” Life on the edge, where the choice between love and hurt smells like someone's wardrobe from yesterday - fresh, dirty, and almost homely.
Lyrics and translation
Original
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie Ci włos z głowy łapie kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Polany drink, nie wiem który
Ale butelka już pusta
I dobrze mi
Nie wiem czy to alko czy to ty jak przykładasz usta
Świeżo wyprane ubrania ma dusza czarna jak płuca
Mało robisz jak dużo gadasz
Przypadkowym nadal nie ufam
Miłość czy rany?
Po czasie jedynie to co pozostawisz
Czarno czerwone, czarno czerwone jak w karty
Jakiś na pewno się trafi
Ryzyko, ryzyko
Za dużo przegrałem w Tipico (Tipico)
Hazard to szatan, więc nie zjem a zagram
Zamykam się na czas i mi to, i mi to
Nie przeszkadza
Chyba, że wyjdę z pustym portfelem
Jedynie w co się ostatnio wzbogacam to tylko w doświadczenie
Dinx i nos to nie mój świat
Czysty jak łza czeka policja by zawinąć coś
Bitch chcesz sobie mną gardź, w chuju to mam jak Pokémon GO
Przypasowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Yeah
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Wpierdalam tatar na kaca
Chce złote dziewczyny nie kurwy jak Linkiewicz Marta
Obchodzą mnie mnie plany na przyszłość, nie ile potrafisz
Wyjarać tu achtar
W chuju mam z kim znowu piłeś czy piłaś ten harnaś
Skacze ciśnienie, otwieram se szampan
A wszystkie problemy załatwia mój kałach
Pojebane sny, nie koszmary po nocach
To prawie już u mnie codzienność jak nie mam pić
Jak wyspać nie umiem się, kiedy próbuję znów zasnąć na trzeźwo
Nie zatrzymam chwil, a chciałbym żyć tylko tymi pięknymi nie tymi
Co wjebały w syf mnie
Ciekawe jak długo przy mnie zostaniesz, jak któryś z nich piśnie
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
English translation
Adapted to my hand like a Kalashnikov
You'll lose a hair on your head, I get the Kalashnikov
Mords divide bags abyad akhtar kilo
To multiply this, they are ready to take risks
Just me and Kalashnikov
Next to the bed is a kalashnikov
To sleep peacefully, not to be afraid all the time
Next to Kalashnikov, next to Kalashnikov, next to Kalashnikov
To sleep peacefully, not to be afraid all the time
Next to Kalashnikov
Adapted to my hand like a Kalashnikov
You'll lose a hair on your head, Kalashnikov catches it
Mords divide bags abyad akhtar kilo
To multiply this, they are ready to take risks
A drink poured, I don't know which one
But the bottle is already empty
And I feel good
I don't know if it's the alcohol or you putting your mouth on it
A soul as black as lungs has freshly washed clothes
You don't do much and you talk a lot
I still don't trust random people
Love or wounds?
After time, only what you leave behind
Black and red, black and red like playing cards
You'll definitely find some
Risk, risk
I lost too much at Tipico (Tipico)
Gambling is the devil, so I won't eat but I'll play
I close on time and this and that
It doesn't bother me
Unless I leave with an empty wallet
The only thing I've been enriching myself with lately is experience
Dinx and nose are not my world
Clean as a whistle, the police are waiting to wrap something up
Bitch, you want to despise me, I don't give a damn, I'm like Pokémon GO
Fits my hand like a Kalashnikov
You'll lose a hair on your head, I get the Kalashnikov
Mords divide bags abyad akhtar kilo
To multiply this, they are ready to take risks
Yeah
Just me and Kalashnikov
Next to the bed is a kalashnikov
To sleep peacefully, not to be afraid all the time
Next to Kalashnikov, next to Kalashnikov, next to Kalashnikov
To sleep peacefully, not to be afraid all the time
Next to Kalashnikov
I ate steak tartare for a hangover
I want golden girls, not whores like Linkiewicz Marta
I care about your plans for the future, not how much you can do
Get some akhtar here
I don't give a damn who you drank with again or drank that shit
My blood pressure goes up, I open the champagne
And all the problems are solved by my stool
Fucked up dreams, not nightmares
It's almost a daily occurrence for me when I don't drink
I can't get enough sleep when I try to fall asleep sober again
I won't stop moments, and I would like to live only the beautiful ones, not these ones
What the hell did they do to me?
I wonder how long you'll stay with me when one of them squeals
Just me and Kalashnikov
Next to the bed is a kalashnikov
To sleep peacefully, not to be afraid all the time
Next to Kalashnikov, next to Kalashnikov, next to Kalashnikov
To sleep peacefully, not to be afraid all the time
Next to Kalashnikov
Just me and Kalashnikov
Next to the bed is a kalashnikov
To sleep peacefully, not to be afraid all the time
Next to Kalashnikov
Next to Kalashnikov
Next to Kalashnikov
To sleep peacefully, not to be afraid all the time
Next to Kalashnikov