More songs by Blacha 2115
More songs by Bedoes 2115
Description
Sometimes brotherhood is torn apart not by bullets, but by resentment. It used to be “life and death,” now it's “deleting photos.” Once they ate from the same plate, now each cooks his own bitter porridge. This isn't about rap - it's about fatigue, betrayal, and that very pride that prevents you from calling first.
It sounds like a conversation after a quarrel, where words no longer heal, but only confirm the diagnosis. Between the lines, there is coldness, but you can hear regret: after all, family is not those with whom you have fun, but those with whom you have had a hard time. And even if ambition has grown stronger than friendship, every beat still carries the memory of those days when “brother” meant more than just a word.
Lyrics and translation
Original
Zostawiłeś braci z dnia na dzień i powiedz, nie wstyd ci.
Twoje gadki to filmy thriller jak Code da Vinci.
Wiem, że byś chciał wrócić, ale już tego nie spłacisz jak długi.
Mogliśmy się dzielić zarobkiem. Wolałeś mieć władzę jak Putin. Prawdziwych policzę na palcach.
Dla ciebie już nie ma tu miejsca. Byłeś jak brat. Wziąć w końcu to sobie do serca.
Nie chcę cię znać. Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę cię znać.
Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę pamiętać.
Kasuję nasz wspólnie spędzony czas. Kasuję zdjęcia i wszystko, co mogłoby tylko ciebie przypominać.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Ufałem tobie. Byłeś jednym z nas. Dawałem ci schron.
W każdym momencie nocy oraz dnia mogłem podać dłoń.
Nie miałeś swojej, siadałeś u mnie. Byłeś przyjacielem, nie kumplem.
A jeśli tego teraz słuchasz, to szczerze braciszku wyszedłeś na kurwę.
Ona mówi, że kocha, ja się tylko lekko uśmiecham. W żadnej cenie idiota.
Wiem, że chodzi ci o mój chleb.
Patrz w głowę i bądź twardy bracie. Bracie, bracie.
Uważaj na werże i koń -trawnik bracie. -Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny. Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
English translation
You left your brothers overnight and tell me, you're not ashamed.
Your talks are thriller movies like The Da Vinci Code.
I know you'd like to come back, but you won't be able to repay the debt.
We could share our earnings. You preferred to have power like Putin. I can count the real ones on my fingers.
There is no place for you here anymore. You were like a brother. Finally take it to heart.
I don't want to know you. Sorry little brother, I don't want to meet you today. I don't want to know you.
Sorry little brother, I don't want to meet you today. I don't want to remember.
I'm deleting our time together. I delete photos and anything that could remind me of you.
Only my family comes first.
We will make a receipt where we will rest on the islands. Now they're just dreams.
It's better to hide your fear in your pockets. We already know the crap.
We already know the code, but our ambition is greater.
I trusted you. You were one of us. I gave you shelter.
I could shake hands at any time of the night or day.
You didn't have yours, you sat at my place. You were a friend, not a buddy.
And if you're listening to this now, you honestly look like a whore, little brother.
She says she loves me, I just smile a little. An idiot at any price.
I know you mean my bread.
Look at your head and stay strong, brother. Brother, brother.
Watch out for the wedges and the lawn horse, brother. -Only my family comes first.
We will make a receipt where we will rest on the islands. Now they're just dreams.
It's better to hide your fear in your pockets. We already know the crap.
We already know the code, but our ambition is greater.
Only my family comes first.
We will make a receipt where we will rest on the islands. Now they're just dreams. It's better to hide your fear in your pockets. We already know the crap.
We already know the code, but our ambition is greater.