More songs by Eryk Moczko
More songs by Koder
Description
Two shiny spots above your head - they look like chains, but they're actually little medals for surviving your own quest. You used to hang posters of your idols, but now you live against their backdrop: the noise of the streets instead of fanfare, sushi delivery instead of the school cafeteria. Everything seems the same, only now you don't dream, you check your bank balance and smile at those who are still worried about “going off the rails.”
Life is made up of paradoxes like these: you earned it, you spent it, you did it, you don't know why, but you're still happy. Tattoos instead of a diary, tracks instead of confessions. And let your neighbor think that “the guy is lucky,” and someone whispers about chance - inside, a thought quietly spins: once upon a time, you would have collected twelve months for this life, but now it collects itself in a couple of minutes on the beat.
Lyrics and translation
Original
Dwa złota nad głową jak zamykam oczka. Kiedyś tam miałem plakaty Lebrona.
Ona się wtula w ramiona.
Nie chce stracić mnie, a wie, że mi pływa flota. Martwi się, że siano zmieni jej. Zna moje zapędy.
Trzy nowe t-shirty, na które kiedyś by zbierał dwanaście miesięcy.
Wlamłem do żabki pod blok.
Sto metrów kosztuje pięć złotych, ale zarabiam w złoto, więc wydaję go na -głupoty. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Ja go kurwa trochę mam. Także dziwko dla mnie tańcz. Mam też nowy dziary.
Czuję się jak dalmatyńczyk. Fura, skóra i komóra. Zobacz kurwa jak się błyszczy.
Nowy łańcuch bez diamentów, bo dopiero mam dwa hity. Nowe Porsche na osiedlu.
Sąsiad chyba ma trzy firmy. Jemy drogie dania, a wieśniaków tutaj w chuj.
Lecę do -Welcome to Ireland Airport. -Mówi pilot LOT.
Ona ma na sobie bardzo, -bardzo sexy top. Tyle się wydarzyło. -A to tylko jeden rok.
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla mnie tańcz. Trochę mi odpierdoliło. Zamawiam sobie sushi za siedem pak.
To porcja rodzinna, a siedzę z nią sam. Nowe gierki na PS'a. Parę koła zagram w nie raz.
Bawię się z nią pod kołdrą, jakbym budował namiot za młodych lat.
Zbudowałem zamek, a w nim stworzę swe dziedzictwo. Miałem pizdy w szkole i się dziwią, że mi wyszło.
Jak wchodzę na konto to jestem matematyczką.
Czuję się, jakbym zdobył cały świat, cały świat.
Co za parę lat, to za parę lat.
Nie pytaj o czas, bo i tak żyję tu, a nie tam. Żyję muzą. W chuju mam cały świat, cały świat.
Co za parę lat, to za parę lat.
Nie pytaj o czas, bo i tak żyję tu, a nie tam. Żyję muzą. W chuju mam cały hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Ja go kurwa trochę mam. Także dziwko dla mnie tańcz.
English translation
Two gold above my head when I close my eyes. I used to have Lebron posters there.
She snuggles into her arms.
He doesn't want to lose me, and he knows that my fleet is sailing. She worries that the hay will change her. He knows my tendencies.
Three new T-shirts that would once take twelve months to buy.
I broke into a block of flats.
One hundred meters costs five zlotys, but I earn money in gold, so I spend it on stupid things. Where the money is. -What trouble?
Where the money is.
-It's high life. -The whole country. Where the money is. Where the money is.
What trouble?
-Where the money is. -What trouble?
Where the money is.
-It's high life. -I fucking have some of it.
So, bitch, dance for me. Where the money is. -What trouble?
Where the money is.
-It's high life. -The whole country. Where the money is. Where the money is.
What trouble?
-Where the money is. -What trouble?
-Where the money is. -It's high life.
I fucking have some of it. So, bitch, dance for me. I also have a new tattoo.
I feel like a Dalmatian. A cart, a skin and a cell phone. Look how the fuck it shines.
New chain without diamonds, because I only have two hits. A new Porsche on the estate.
My neighbor seems to have three companies. We eat expensive dishes, and the peasants here don't give a damn.
I'm flying to -Welcome to Ireland Airport. -Says the LOT pilot.
She's wearing a very, -very sexy top. So much has happened. -And it's only one year.
-Where the money is. -What trouble?
-Where the money is. -It's high life.
The whole country. Where the money is. Where the money is.
-What trouble? -Where the money is.
-What trouble? -Where the money is.
-It's high life. -I fucking have some of it.
So, bitch, dance for me. Where the money is. -What trouble?
-Where the money is. -It's high life.
The whole country. Where the money is. Where the money is.
-What trouble? -Where the money is.
-What trouble? -Where the money is.
-It's high life. -I fucking have some of it.
So, bitch, dance for me. I got a little crazy. I order seven-pack sushi.
It's a family portion, and I'm alone with it. New games for PS. I will play a few circles more than once.
I play with her under the covers like I was building a tent when I was younger.
I have built a castle, and in it I will create my inheritance. I had cunts at school and they are surprised that I did well.
When I log into my account, I am a mathematician.
I feel like I've conquered the whole world, the whole world.
In a few years, in a few years.
Don't ask about the time, because I live here and not there anyway. I live by the muse. I don't give a damn about the whole world, the whole world.
In a few years, in a few years.
Don't ask about the time, because I live here and not there anyway. I live by the muse. I don't give a damn about my money. Where the money is.
-What trouble? -Where the money is.
-It's high life. -The whole country. Where the money is. Where the money is.
What trouble?
-Where the money is. -What trouble?
Where the money is.
-It's high life. -I fucking have some of it.
So, bitch, dance for me. Where the money is. -What trouble?
Where the money is.
-It's high life. -The whole country. Where the money is. Where the money is.
What trouble?
-Where the money is. -What trouble?
-Where the money is. -It's high life.
I fucking have some of it. So, bitch, dance for me.