More songs by Eryk Moczko
More songs by Kize
Description
Sometimes the road to your dream doesn't smell like success, but like burnt-out lamps in the studio and cold pizza on the windowsill. It seems simple: do it, believe, don't give up - but behind every verse lie other people's losses, nighttime doubts, and silence, in which only the beat and your own breathing can be heard.
There is no pathos here, only honesty - the kind that hurts but heals. From the dirt, the pain, and the fatigue, confidence grows: even if the world tries to pull the microphone out of your hands again, your grip will not loosen. Because as long as these chords are playing, someone somewhere believes again that they can do it.
Lyrics and translation
Original
Kilka tysięcy to dużo, ale chciałbym kiedyś zobaczyć milion.
Teraz wam kurwy pokażę, jak z pasji się osiąga wszystko, co chcesz.
Dostałem DM od fana, że umarł mu tata. Chętnie pomogą mu, bo ja też straciłem dziadka.
Pomogła mi wtedy muzyka, nie żadne lekarstwa. To młodzież już bierze od dawna.
Czym jest kariera jak chcą z ciebie zrobić najgorszego rapera w kraju?
Przez chwilę nie będę ukrywał, że miałem ochotę odłożyć mikrofon bez planu, co zrobię dalej. Ale dojebał mnie hejt.
Dostałem dwa noże w DM. Mój adres i hasło, że jadą po mnie.
Rozjebał mi banie jebany bait. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Wierzę w to gówno aż zdechnę.
Kilka tysięcy w przelewie okej, kej, kej.
Ona ma ładną sukienkę, bo kiedyś nagrałem piosenkę o niej, niej, niej. Nie wątp w marzenia dzieciaku, bo ni chuja nie powinienem tu stać.
A stoję tu z nimi. Ha! Jak jebany pan.
Głowa w górze no bo byłem na dnie. Pokaż mi coś, czego nie ogarnę.
Siedzę w studiu, robię album z bratem. Z nocy na noc, na jednej kanapie. Zbita na szamy.
Dziś mamy rajder.
Powroty nad ranem. Nowe numery w ubrze słuchane od lat. Jarałem szluga pod
Fabryczną. Gadaliśmy o tym, aby kiedyś to nam wyszło.
Teraz zobacz bracie, oni otwierają koło. Zaraz się wpierdolą. Czekaj, zaraz się wpierdolą.
Zamyka się koło.
Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich.
English translation
A few thousand is a lot, but I would like to see a million one day.
Now I'll show you whores how to achieve everything you want with passion.
I received a DM from a fan that his dad had died. They will be happy to help him because I also lost my grandfather.
What helped me then was music, not any medicine. Young people have been doing this for a long time.
What is a career if they want to make you the worst rapper in the country?
For a moment I won't hide the fact that I felt like putting down the microphone without a plan of what I would do next. But the hate pissed me off.
I got two knives in DM. My address and password, that they are coming for me.
He blew my ass off with fucking bait. Fuck everyone who flies with.
Open the circle, show me how to live.
Everyone would like to be here, but they are not with us. Fuck everyone who flies with.
Open the circle, show me how to live.
Everyone would like to be here, but they are not with us. I believe this shit until I die.
A few thousand in a transfer, okay, okay, okay.
She has a nice dress because I once recorded a song about her, her, her. Don't doubt your dreams, kid, because there's no way I should be standing here.
And I stand here with them. Ha! Like a fucking master.
Keep your head up because I was at the bottom. Show me something I can't understand.
I'm sitting in the studio, making an album with my brother. From night to night, on one couch. Beaten to pieces.
Today we have a raider.
Returning in the morning. New songs on the radio that have been listened to for years. I was smoking hard
Fabryczna. We talked about making it work someday.
Now see brother, they are opening the circle. They're about to get fucked up. Wait, they're about to get fucked up.
The circle closes.
Fuck everyone who flies with.
Open the circle, show me how to live.
Everyone would like to be here, but they are not with us. Fuck everyone who flies with.
Open the circle, show me how to live.
Everyone would like to be here, but they are not with us.