More songs by Eryk Moczko
More songs by CatchUp
More songs by Koder
More songs by pieruun
Description
The world revolves around coffee from an AeroPress, unsent translations, and a laundry that knows all the secrets. Between glossy photos against the backdrop of the sunset and thoughts about where the weekend is disappearing to, a simple dream slips in - to escape to a place where the sun melts away your worries, where there are palm trees instead of deadlines and music instead of alarm clocks. It's not about luxury - it's about breathing out. It's about trying to catch spring while it's still hanging by a thread and not losing yourself in your to-do list. Sometimes you just want to turn off all notifications, take the person next to you, and dissolve into a new sound while the capital breathes somewhere far behind you.
Lyrics and translation
Original
Loty za darmo, abyś mogła zrobić zdjęcie przy zachodzie i się poczuć, jakbyś była z milionerem. Zawsze mi mówiłaś.
Na nic ciebie nie zamienię, więc zasypiamy jak dzieci rano w jemienią pościele.
Budzę się jak szef. Ten AM przelew. Self-made man znowu kapie aeroprez.
Eliksir łata mi dziury w budżecie. Eliksiry nie wpływają mi już na melodię.
Na, na, na. Siedzę nie sam, mam ją blisko obok. W głowie mam wizję alias prorok.
Wdrażam ją w życie, bo dałem sobie słowo. Na, na, na. Top notch, top line.
Pisze mi noc na Mazowszu. Wyjdźmy stąd, bo wiosna na wózku. Ale zanim zniknę, to. . .
Muszę ogarnąć, co trzymam na kilku moich metrach.
Jeśli w głowie mam, co kupię na dwustu osiemdziesięciu.
Moje mieszkanie jest smutne, bo nie spędzam w nim weekendów, a ta pralka ciągle chodzi. Wrzucam do niej sporo nerwów.
I tak kręcę się w kółko. Marzę o wakacjach, co kupimy za pieniądze i jaka to będzie marka.
Znowu spali słońce. Czy pogoda zrobi pranka i wrócimy w nasze strony do rutyny?
Chciałbym tylko. . . Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Powiedz mi dlaczego te hotele są jak dom? Bo wiesz, który weekend nie ma mnie.
A może to już rok? Może ciągle szukam miejsca, by osiedlić się na stałe.
Ale siedzę tydzień w miejscu i chcę zmienić postrzeganie. Na to, co mnie wkurwia.
Na to, co mnie boli. Co na to wytwórnia? Że nie chce mi się robić.
Jak być sobą, jak tu chodzi tyle kopii? Sam przez chwilę taką byłem, ale wskoczyłem na nowe tory.
Lowkey fancy life.
Mamy od paru lat, ale czegoś brak nam wciąż, więc jedźmy na airport. O.
Miałem mieć misję. Miałem mieć występ. Jedźmy na pewno. O.
Mam trochę dosyć planów zdjęciowych. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki.
Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
English translation
Free flights so you can take a photo at sunset and feel like you're with a millionaire. You always told me.
I won't trade you for anything, so we fall asleep like children in the morning on fresh sheets.
I wake up like a boss. This AM transfer. Self-made man is dripping aeroprez again.
The elixir patches holes in my budget. Potions no longer affect my melody.
Na, na, na. I'm not sitting alone, I'm close to her. I have a vision in my head aka prophet.
I am implementing it because I gave myself my word. Na, na, na. Top notch, top line.
I'm writing a night in Masovia. Let's get out of here, because spring is coming. But before I disappear, this. . .
I need to get a handle on what I keep in my few meters.
If I have in mind what I will buy for two hundred and eighty.
My apartment is sad because I don't spend weekends there and this washing machine is constantly running. I put a lot of nerves into it.
And so I go around in circles. I dream about holidays, what we will buy with money and what brand it will be.
The sun will burn again. Will the weather play a joke and we will return to our routine?
I just wish. . . Palm trees, sex, new sounds. Honesty and write you songs.
Dance and not feel pressured. I can arrange it if you want to leave WWA.
Palm trees, sex, new sounds. Honesty and write you songs.
Dance and not feel pressured. I can arrange it if you want to leave WWA.
Tell me why these hotels feel like home? Because you know which weekend I'm away.
Or maybe it's been a year already? Maybe I'm still looking for a place to settle down permanently.
But I've been sitting here for a week and I want to change my perception. For what pisses me off.
For what hurts me. What does the label say? That I don't want to do it.
How to be yourself when there are so many copies? I was like that for a while, but I jumped on new tracks.
Lowkey fancy life.
We've had it for a few years, but something's still missing, so let's go to the airport. Oh
I was supposed to have a mission. I was supposed to have a performance. Let's go for sure. Oh
I'm a bit fed up with photo sets. Let's leave quickly.
Let's get out of here quickly. Let's leave quickly.
Let's get out of here quickly.
Palm trees, sex, new sounds. Honesty and write you songs.
Dance and not feel pressured. I can arrange it if you want to leave WWA.
Palm trees, sex, new sounds.
Honesty and write you songs.
Dance and not feel pressured. I can arrange it if you want to leave WWA.
Palm trees, sex, new sounds. Honesty and write you songs.
Dance and not feel pressured. I can arrange it if you want to leave WWA.
Palm trees, sex, new sounds. Honesty and write you songs.
Dance and not feel pressured. I can arrange it if you want to leave WWA.