More songs by Eryk Moczko
Description
Somewhere between the icy wind and the warmth of the speakers, perseverance is born - the kind that keeps you going even when your head is a jumble of plans, beats, and unfinished notes. Everything around you is noisy, flying, knocking you off your feet, but inside, there is a rhythm, and it leads you to a place where fatigue is replaced by purpose.
This sound carries the northern cold, which is not frightening, but sobering. It is about people who grew up on ice and now walk through life with the same confidence, without slipping. It's about a dream that smells not of success, but of snow and sweat. And about music that doesn't just play in your ears, but echoes off the walls like an echo of who you've always wanted to be - and finally have become.
Lyrics and translation
Original
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu.
Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Jak tutaj ci zimno, powiedz, co zrobisz, jak kupię pierwszy chain?
Jak osiedlimy się w tym miejscu, gdzie od dawna chcę. Zamiast psów są renifery. Uważaj na drogę.
Im bliżej biegun, tym lepiej. Szybciej się zamrożę.
Zawsze umiałem chodzić po lodzie, bo tata od dziecka grał w jebany hockey. Zawsze na święta siedziałem w Sztokholmie.
Przed oczami zorze i polarne noce. Chciałbym też tobie pokazać je, bo są piękne jak ty.
Lecz szybko się nudzą jak ja. Ale to nie problem.
Ej, chodź mała, pokażę ci świat i wezmę cię tam, gdzie nikt cię nie zabrał. Nikt, nikt.
Zabrał.
Byś mogła zobaczyć coś więcej niż chmury na niebie i Warszawę nocą.
Chcę spokój, muzykę i budzić się obok, bo imprezy i wódy i nowych znajomych mam potąd.
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz
Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain.
Szybki wóóóz ciągnie nas szybko jak zaprzęg psów.
Boję się kilka tysięcy głów do wyplutych przeze mnie słów.
Duży bagaż mam na plecach słóóów.
Bez muzyki, bez fanów to dawno bym skuuuśniał, bo bym nie miał fanów. Fura będzie ze Stanów, fura będzie bez dachu. Oglądam wyścig w Baku.
Fosze tyle dzieciaków, co w kurwę zagubionych.
Wyjdź z tego towarzystwa i znajdź na siebie pomysł. Skoro ja mogłem, to ty możesz też. Nie bądź przywiązany.
Miałem kolegów, którzy w szkole z tego ze mnie śmiali się, że widzę w tym cel i zrobię karierę muzyka na przekór tym kurwom, co teraz są mi mówić cześć, pytając o bag. Weź jebnij się w łeb. Latam po pokoju w moich Birkenstock.
Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz.
Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
English translation
I fly around the room in my Birkenstocks. The music bounces here, it flies woo woo.
You want a Birkin Bag and I want a cozy payment.
In these slippers, I will do everything to make sure we have money rain, money rain. It's raining now. We want money rain, money rain.
In my head it's fucking money rain, money rain.
I'll replace my fucking notebook with money rain, money rain.
In my head it's fucking money rain, money rain.
It's cold here, tell me, what will you do when I buy my first chain?
How will we settle in this place where I have wanted for a long time. Instead of dogs, there are reindeer. Watch the road.
The closer to the pole, the better. I'll freeze faster.
I always knew how to walk on ice because my dad played fucking hockey when I was a kid. I always spent Christmas in Stockholm.
Auroras and polar nights before your eyes. I would also like to show them to you, because they are beautiful like you.
But they get bored quickly like me. But that's not a problem.
Hey, come on, little one, I'll show you the world and take you where no one has ever taken you. Nobody, nobody.
He took it.
So that you can see something more than clouds in the sky and Warsaw at night.
I want peace, music and waking up next door, because I have parties, drinks and new friends.
I fly around the room in my Birkenstocks. The music bounces here, it flies woo woo. You want
Birkin Bag, and I have a cozy pay.
In these slippers, I will do everything to make sure we have money rain, money rain. It's raining now. We want money rain, money rain.
In my head it's fucking money rain, money rain.
I'll replace my fucking notebook with money rain, money rain.
There's fucking money rain in my head.
The fast cart pulls us as fast as a team of dogs.
I am afraid of several thousand heads for the words I have spat out.
I have a lot of luggage on my back.
Without music, without fans, I would have given up a long time ago, because I wouldn't have fans. The cart will be from the United States, the cart will have no roof. I'm watching the race in Baku.
There are so many kids who are fucking lost.
Get out of this company and find an idea for yourself. If I could do it, so can you. Don't be attached.
I had friends at school who laughed at me for saying that I saw a goal in it and would make a career as a musician in spite of those whores who now say hello to me and ask about my bag. Fuck yourself. I fly around the room in my Birkenstocks.
The music bounces here, it flies woo woo. You want a Birkin Bag and I want a cozy payment.
In these slippers, I will do everything to make sure we have money rain, money rain. It's raining now.
We want money rain, money rain.
In my head it's fucking money rain, money rain.
I'll replace my fucking notebook with money rain, money rain.
In my head it's fucking money rain, money rain.