More songs by Popek
More songs by Matheo
Description
A booming night where words become blows. Everything around rings, shakes, and shimmers with the thumping “thump-thump” - as if the concrete walls of the studio are breathing along with the beat. No one here pretends to be gentle: rudeness, intoxication, and bravado merge into one long echo. It's not about meaning - it's about power, about how loudly you can live so that, for at least a couple of minutes, you can forget who you are beneath all this noise.
Every line conveys a mixture of fatigue and bravado, as if a person were shouting into a mirror to convince themselves that everything is under control. Like, yes, it's chaos, but it's my chaos, and it sounds cooler than silence. And in the end, what remains is not aggression, but a strange relief: as if he exhaled everything he had accumulated and remained standing among the bass and sparks, tired but still alive.
Lyrics and translation
Original
No zaraz, no chwila, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, przecież to jest niemożliwe
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Przecież to jest niemożliwe!
My robimy łubudubu, my robimy rampampampam
Popek w rękach ma dynamit, rzuca ci nim prosto w twarz
Najebany w studio nagrywam na kirze
Spod butów leci dym, przecież to jest niemożliwe
Bas nakurwia grubo, cały czas nakurwia bas
My siedzimy w studio, gdzie pieniądze są za las
Dawaj, kurwa, hajs, wysyłaj nam siano
Nakurwiamy łubudubu, ale nie za darmo!
Nie za darmo! Nie za darmo! Nie!
My robimy to 24 h na dobę łubudubu, wo-wow
Dzwonię do dilera, mówię, przyjeżdżaj tu, brachu
Dziesięć minut później przyjeżdża do mnie Stachu
My robimy łubudubu na melinie
Tym chorym internautom, zawistny skurwysynie
Jak nie wyślesz hajsu za wczorajszy występ
To strzelą cię pioruny
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, przecież to jest niemożliwe
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Pierdolnij basem, synu
Matheo, jebnij basem, pokaż klasę im
Po-po-po-po-po-pokaż klasę (klasę)
Na majku Król Albanii zaraz rozjebie ci czachę
Popek i Matheo wyjebali drugą flachę (flachę)
Nie pamiętam, co się działo na tym kwadracie (ta!)
Ostatnie, co pamiętam, to twoją mordę, Staszek
Jak mnie napierdala głowa od chlania tego
Znowu to zrobiłem, aaa, dlaczego?
Miałem zostać modelem, ale nie wyszło niestety (nie)
Więc wyglądam dzisiaj jak z innej planety
Moi pojebani fani dopłacają mi do kielni
Wszystko we mnie krzyczy, że nie dobiegniesz do tej mety
Dzisiaj jestem jak Wini, wyjebane mam na dusze
Najebany Król, do domu zgubił klucze
Jadę do burdelu, bo zapukać dziś tam muszę
A kurwy dziwią się, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
My robimy łubudubudu
My robimy łubudubudu
My robimy łubudubudu
English translation
Wait a minute, how he hits it, with what force he hits it, how he hits it, with what force he hits it
How he hits it, with what force he hits it, how he hits it, with what force he hits it
How he hits it, with what force he hits it, how he hits it, with what force he hits it
How he hits it, with what force he hits it, it's impossible
How it hits, with what force it hits, how it hits, with what force
How it hits, with what force it hits, how it hits, with what force
How it hits, with what force it hits, how it hits, with what force
It's impossible!
We do łubudubu, we do rampampampam
Popek has dynamite in his hands and throws it right in your face
Fucked up in the studio, I'm recording on my CD
Smoke is coming out from under my shoes, it's impossible
The bass is annoying, it's constantly annoying the bass
We are sitting in the studio, where the money is for the forest
Give us some fucking money, send us hay
We're pissing off Łubudubu, but not for free!
Not for free! Not for free! NO!
We do it 24 hours a day, wow, wow
I call the dealer, I say, come here, bro
Ten minutes later, Stachu comes to see me
We make łubudubu at the den
To these sick Internet users, you jealous son of a bitch
If you don't send money for yesterday's performance
Then you'll be struck by lightning
How he hits it, with what force he hits it, how he hits it, with what force he hits it
How he hits it, with what force he hits it, how he hits it, with what force he hits it
How he hits it, with what force he hits it, how he hits it, with what force he hits it
How he hits it, with what force he hits it, it's impossible
How it hits, with what force it hits, how it hits, with what force
How it hits, with what force it hits, how it hits, with what force
How it hits, with what force it hits, how it hits, with what force
Fuck the bass, son
Matheo, fuck your bass, show them some class
Po-po-po-po-po-show class (class)
Come on, the King of Albania is about to blow your skull off
Popek and Matheo fucked the second bottle (flach)
I don't remember what happened in that square (yeah!)
The last thing I remember is your face, Staszek
My head hurts from drinking this
I did it again, aaah, why?
I was supposed to become a model, but it didn't work out unfortunately (no)
So today I look like I'm from another planet
My fucked up fans are paying me extra money
Everything in me is screaming that you won't make it to that finish line
Today I'm like Wini, I don't give a damn
Fucking King, he lost his house keys
I'm going to the brothel because I have to knock there today
And the whores are surprised how he hits it, how hard he hits it
We do łubudubudu
We do łubudubudu
We do łubudubudu