More songs by Popek
More songs by Matheo
More songs by Wini
Description
City noise, tobacco smoke, and the dull thud of irritation under the ribs. There is no room for tenderness here - words fly like cheap beer bottles, and every syllable crunches like glass. This is not a song - it is an outburst. A broken carving, resentment, street poetry written with fists on concrete. In this world, no one has to like anyone else: not their face, not their smell, not the way they look. And if everything is burning, let it burn to the end. The main thing is that the ashes know their name.
Lyrics and translation
Original
Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Wychodzę na ulicę i odpalam papierosa. Biorę łyk powietrza, w płucach filtruję dym.
Razem z kokainą ścieka mi do nosa mój ostatni melarz i urywa mi się film.
Oczy masz szerokie tak jak kurwa żaba. To czego wciąż się gapisz na mój brzydki ryj?
Osiedlowe lacho wciąż się kurwa zastanawia, w jaki sposób może mi wcisnąć kit.
Ja patrzę się na kurwę, od której śmierdzi gównem. Proszę cię braciszku, zawiesz ją z oczu mych.
Po chuj się tak patrzysz?
Mówię sobie w myślach zaraz ci zajebie prosto w ryj, prosto w ryj. Ci zajebie szmato prosto w ryj. I co ty na to?
Na majku król Albanii cię oklepał. Więc się doigrałaś ty kurwo ślepa. Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo. Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Ty ślepa kurwo, gdzie się kurwa gapisz? W dupie byłaś. Chuja widziałaś. Gówno potrafisz.
Pchasz się na afisz, ale to nie jest ten klimat.
Dziś ślepej kurwie trafia ciąża, a nie sperma w ryj. Nie jesteś Julią Roberts, a ja nie Robert De Niro.
To nie jest Pretty Woman. Nie pierdol, ty to shit.
Smacznego. I to już chyba tyle, jeśli chodzi o Winiego. Eee tak.
Jak chodzi o te kurwy wiszone, to mogę im zapłacić.
Nie zrobię z nich tu żony, nie zrobię z nich tu gwiazdy, nie zrobię z nich tu nic, co mogło przynieść coś światu więcej niż sam wstyd. Co mam powiedzieć jak głupia kurwa wpiętu we mnie swe głupie gały.
Nie widzę w nich nawet krzty szacunku ani podziwu, ani pochwały.
I lepiej niech tak zostanie jak już jest. Jakbyś przejrzała na oczy. A jebał cię pies!
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo. Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero.
English translation
What the fuck are you looking at like that?
What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you looking at like that?
What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you looking at like that?
What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you looking at like that?
I go out into the street and light a cigarette. I take a sip of air, filtering the smoke in my lungs.
My last mellar drips down my nose along with the cocaine and the movie stops.
Your eyes are as wide as a fucking frog. Why are you still staring at my ugly face?
The neighborhood idiot is still wondering how he can screw me up.
I'm looking at the whore who smells of shit. Please, little brother, put her out of my sight.
Why the fuck are you looking like that?
I say to myself in my mind, I'm about to punch you right in the face, right in the face. I'll punch you right in the face. So what do you say?
The king of Albania tapped you on the picnic. So you played it, you fucking blind bastard. What the fuck are you looking at like that?
What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you looking at like that?
What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you looking at like that? You blind whore.
What the fuck are you looking at like that? You blind whore. What the fuck are you looking at like that? You blind whore.
What the fuck are you looking at like that? You blind whore.
You blind whore, where the fuck are you looking? You were full of shit. You saw the fuck. You can't do shit.
You're trying to be popular, but this is not the atmosphere.
Today, a blind whore gets pregnant, not sperm in the face. You're not Julia Roberts and I'm not Robert De Niro.
This is not Pretty Woman. Don't give a damn, you're shit.
Enjoy your meal. And that's probably it for Wini. Er, yes.
As for those hung whores, I can pay them.
I won't make a wife out of them, I won't make a star out of them, I won't make anything out of them that could bring more than shame to the world. What should I say when a stupid whore sticks her stupid knobs in me?
I don't see even an ounce of respect, admiration or praise in them.
And it's better to leave it as it is. It's like you've seen the light. A dog was fucking you!
What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you looking at like that?
What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you looking at like that? You blind whore.
What the fuck are you looking at like that? You blind whore. What the fuck are you looking at like that?
You blind whore.
What the fuck are you looking at like that? What the fuck are you talking about, you blind lampucero.
They've already recorded you a song less than zero. What the fuck are you talking about, you blind lampucero.
They've already recorded you a song less than zero. What the fuck are you talking about, you blind lampucero.
They've already recorded you a song less than zero. What the fuck are you talking about, you blind lampucero.
They've already recorded you a song less than zero.