More songs by Мэйби Бэйби
More songs by Lida
Description
A nervous diary written to the beat: the vocals seem to recount a list of victories and habits - banknotes on the table, a new school in the pockets, and a calm killing of anxiety through the beat in the speakers. Here, bragging is mixed with a ritual of stress relief: reading rap like brushing your teeth, signing long checks like dotting the i's. Images flash by - a console, a hammam, a water park - and it seems that any problem can be solved by simply repeating one phrase, like a spell that turns anxiety into profit.
There is an ironic softness to this: the poverty of the past fades away alongside the habit of counting cash and playing the legend of one's own lightning-fast luck. The repetitive refrain works like a soothing melody - “I'll cut out stress,” “everyone I know is already a millionaire” - and leaves behind the feeling that the world is settled not by drama, but by a series of confident actions.
Lyrics and translation
Original
Эта бэйби зарабатывает стэн, даже когда не работает. Фейки захотели повторить успех.
Сорри, но так не работает. Каждый новый день мы не знаем бед.
Я пишу куплеты, читаю рэп. На столе купюры, я считаю кэш. Мы новая школа, первоклассный свэлл.
Зло уже не то, Лида скатился это факт.
По этим словам я выезжаю усиленно от старых. У меня полгода подряд sold out и супер проданы фаны чарта.
Ты тусуешь на кого-то, папа. Fuck ya, у меня все нормально.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне.
I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек. Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
От этих басов мурашки по коже.
Моя девочка нахалка, твоя девочка нахалка. Похоже, ты слышишь мой голос. Сейчас я как дилей.
Ты думал я попша, -но, парень, я и есть ты. -Набиваю такт, будто запрашиваю банки.
Днями и ночами я играю на приставке. Достаю дальние, следыряю в аквапарке.
Не гуляю в парке, я гуляю в автопарке. Новая легенда, молодая мамичи.
Loud lifestyle, я гоняю в пижаме. Я была такой без бабла в кармане.
А если я запарилась, то я была в хамаме. Чиллим на вилле, даже до Свилли. Пролетаем мили, зарабатываю мили я.
Убиваю бит, на нем убиваю их. Бэйби - это киллер.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне. I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек.
Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
Делаю, делаю, делаю рэп.
Длинный, длинный, длинный чек.
Делаю, делаю, делаю.
English translation
This baby earns a stan even when she's not working. The fakes wanted to repeat the success.
Sorry, but it doesn't work that way. Every new day we know no troubles.
I write verses, rap. There are bills on the table, I'm counting the cash. We are a new school, first-class swell.
Evil is no longer the same, Lida has slipped, this is a fact.
According to these words, I am moving away from the old ones. I have sold out for six months in a row and the fans of the chart are super sold out.
You're hanging out with someone, dad. Fuck ya, I'm fine.
I don't worry, I do rap, the fans cheated on me.
I got no worries, I'll cut out the stress by signing a long check. I don’t worry, each of my people is already a millionaire.
I got no worries, this weekend I have no problems.
Those bass give me goosebumps.
My girl is sassy, your girl is sassy. Looks like you can hear my voice. Now I'm like a delay.
You thought I was a bitch, but, boy, I am you. -I beat the beat as if I was asking for cans.
Day and night I play on the console. I take out the distant ones and go to the water park.
I don't walk in the park, I walk in the car park. A new legend, young Mamichi.
Loud lifestyle, I drive around in my pajamas. I was like this without any money in my pocket.
And if I was tired, then I was in the hammam. Chillin' in the villa, even up to Swilley We fly miles, I earn miles.
I kill the beat, I kill them on it. Baby is a killer.
I don't worry, I do rap, the fans cheated on me. I got no worries, I'll cut out the stress by signing a long check.
I don’t worry, each of my people is already a millionaire.
I got no worries, this weekend I have no problems.
I do, I do, I do rap.
Long, long, long check.
I do, I do, I do.