More songs by Мэйби Бэйби
Description
For too long, girls were taught to “wait for Prince Charming.” And here's the result: the prince never arrived, but she's already behind the wheel of a Rolls-Royce. No white horse, but a white interior and quarterly income. This isn't romance, but accounting with a smile: taxes paid, cash in the briefcase, manicure matching the color of her bank card.
Pompous? Perhaps. But in every “money, boys,” there is no boasting, but a slight challenge to a world where female independence still irritates some people. You can dance, you can count, you can laugh too - especially when your income has already become that very “albino diagnosis.”
Lyrics and translation
Original
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
MOB, эти деньги с hood'а, за мой ghetto voice
Money over boys, эта mommy — большой босс
Мальчик, выбирай, что хочешь, знаешь, бабки не вопрос
Я летаю выше звёзд, вызываю у них злость
Эти хейтеры бледнеют, их диагноз — альбинос
Поднимаемся наверх и поднимаем этот cash
На концерте был лес рук, он стал бумагой в кошельке
Ярославль и Хабаровск, нету лучше городов
Стопки и пачки на столе, но Мэй не курит и не пьёт
Кладу в здоровенный кейс огромных размеров чек
За свой остросюжетный рэп и высокобюджетный swag
Мои карманные расходы — их квартальные доходы
А налоговой нужно платить налог с моих налогов
Мэйби Бэйби, этот boy со мной не знает забот
В моём кармане прямо щас его зарплата за год
Но если выбор: побыть с ним или забрать новый счёт
Он точно будет сам сегодня коротать эту ночь (именно так)
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
MOB, эти деньги с hood'а, за мой ghetto voice
Мэйби — moneymaker, мы не лайвим за копейки
Толстые пакеты денег, мы их bodyshame'им
Кафедра большой налички, mommy, я профессор
Bodybuilder в этой суке, honey, я гоняю с прессом
Make this cash everyday, bae, я реальный игрок
Создана, чтоб делать деньги, hoe, я печатный станок
Money flow, детка, весь мой gang — МММ
Я перепутала свой банковский счёт с ИНН (это Мэйби)
Твои деньги — влага, мои деньги — благо
Я, как мама Влада, сделала бумагу
Bae летит из Квинса в Лион
Я буду в деле, пока не на'hustle'ю квинтиллион
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
MOB, эти деньги с hood'а, за мой ghetto voice
Money, crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy-crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy-crazy about my money, I'm crazy about my-
English translation
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, I bought a Rolls-Royce myself
Money over boys, money over boys
MOB, this money from hood, for my ghetto voice
Money over boys, this mommy is the big boss
Boy, choose what you want, you know, money is not an issue
I fly above the stars, I make them angry
These haters turn pale, their diagnosis is albino
Let's go upstairs and raise this cash
There was a forest of hands at the concert, it became paper in your wallet
Yaroslavl and Khabarovsk, there are no better cities
There are stacks and packs on the table, but May doesn’t smoke or drink.
I put the receipt in a huge, huge case.
For his action-packed rap and big-budget swag
My pocket expenses are their quarterly income
And the tax office needs to pay tax on my taxes
Maby Baby, this boy with me knows no worries
His salary for the year is in my pocket right now.
But if the choice is: stay with him or pick up a new account
He will definitely while away this night himself today (exactly like that)
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, I bought a Rolls-Royce myself
Money over boys, money over boys
MOB, this money from hood, for my ghetto voice
Maeby is a moneymaker, we don’t live for pennies
Thick bags of money, we bodyshame them
Chair of big cash, mommy, I'm a professor
Bodybuilder in this bitch, honey, I ride with abs
Make this cash everyday, bae, I'm a real player
Designed to make money, hoe, I'm a printing press
Money flow, baby, my whole gang - MMM
I mixed up my bank account with my Taxpayer Identification Number (this is Maeby)
Your money is moisture, my money is good
I, like Vlad's mother, made paper
Bae flies from Queens to Lyon
I'll be in business until I hit the quintillion hustle
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, I bought a Rolls-Royce myself
Money over boys, money over boys
MOB, this money from hood, for my ghetto voice
Money, crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy-crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy-crazy about my money, I'm crazy about my-