More songs by Наталія Могилевська
More songs by Lely45
Description
Love is sometimes like an electric shock - at first it blinds you, then it leaves a burning smell. Hot, funny, like two stars merging into one - until they break apart. And then there's only one thing left to do: send a message. Short, sharp, like a knife. It contains everything - fatigue, pain, an attempt to explain what words can no longer express.
The screen glows like the sea after a storm: alive, restless, but without a response. And in the room - silence, lonely and cold, like a stranger's pillow. The night is now alone, and happy and scary at the same time. All that remains is the heart, which is still beating - despite the “sent” message.
Lyrics and translation
Original
Любов то велика сила, хто всесвіту відкрив.
Ти так його хотіла, коли він говорив.
Він брав її руками гарячими смішно, як дві зорі тілами зливалися в одну.
Він брав її руками гарячими смішно, як дві зорі, дві зорі зливалися в одну.
Відправила меседж.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман.
Відправила меседж розбитого серця знак. Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Коли він рано вийшов, щоб більше не прийти, її зустріла тиша очима сироти.
Яку ніхто не хоче, яка завжди одна. Які дві різні ночі щаслива і страшна.
Які дві різні ночі щаслива і страшна.
Яку ніхто не хоче, яка завжди одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна.
Відправила меседж.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман. Відправила меседж розбитого серця знак.
Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Я не хочу жити так. Розбитого серця. Відправила меседж, що я не хочу жити.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман.
Відправила меседж розбитого серця знак.
Відправила меседж, що я не хочу жити так.
English translation
Love is a great force that opened the universe.
You wanted him so much when he spoke.
He took her in ridiculously hot hands, like two stars merging into one body.
He took her in ridiculously hot hands, like two stars, two stars merging into one.
Sent a message.
Sent a message like a storm on the whole screen.
She sent a message that everything was false and a lie.
Sent a message of a broken heart sign. I sent a message that I don't want to live like this.
I don't want to live like this.
I don't want to live like this.
When he left early, not to come again, she was met with silence through the eyes of an orphan.
Which no one wants, which is always alone. What two different nights happy and scary.
What two different nights happy and scary.
Which no one wants, which is always one, one, one, one, one, one, one, one, one, one.
Sent a message.
Sent a message like a storm on the whole screen.
She sent a message that everything was false and a lie. Sent a message of a broken heart sign.
I sent a message that I don't want to live like this.
I don't want to live like this.
I don't want to live like this. A broken heart. I sent a message that I don't want to live.
Sent a message like a storm on the whole screen.
She sent a message that everything was false and a lie.
Sent a message of a broken heart sign.
I sent a message that I don't want to live like this.