More songs by Niska
Description
The heavy beat pounds like an engine under the hood that has been running without brakes for a long time. Everything is at the limit, everything is all or nothing. This is not about dreams, but about survival with the mathematics of the streets: risk is currency, and success smells of sweat and gunpowder. Every line is like a check for courage, every pause is a breath between two blows.
There is no pity in this sound - only cold calculation, fatigue, and steely focus. The world is divided into those who take and those who are taken. And if “the best defense is a good offense,” then this track is a whole instruction manual for self-preservation in the concrete jungle.
Lyrics and translation
Original
Charo.
Charo.
J'envoie que des frappes, violent comme au grapp', all eyes on me comme un crack, impliqué, ça ne date pas d'hier. Black mafia comme
Maman Jack, j'suis dans le carré, tape Fumbi Onsiak. J'suis dans le carré, tape
Fumbi Onsiak. Certifié, on strippe, on envoie tout en plaques.
La meilleure des défenses, c'est l'attaque. Une neuf, téma l'impact.
Si tu te donnes pas, enfoiré, on braque. Par la violence, c'est comme ça, ils captent. Non, c'est pas des blagues.
J'peux les fumer si j'suis dans mon hak. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'vais sortir le neuf, Alexander Isak. Si tu veux manger, faut prendre des risques.
J'crois que j'suis fait pour ça. Y a mifa qui compte sur mon blase.
Impossible, j'peux pas tchouffer.
Avenue des Peupliers, la procureure demande que j'sois condamné. Faut que j'multiplie les prières.
L'être humain est mauvais, faut pas que j'm'égare. Neuf, téma l'impact. La meilleure des défenses, c'est l'attaque.
Charo, le temps est compté. On prend fou dans le sale, il faut remplir le sac.
Non, c'est pas des blagues. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Neuf, téma l'impact.
Pac, pac, pac, pac. Non, c'est pas des blagues. Non, c'est pas des blagues.
Neuf, téma l'impact. Ouais, ouais.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Est-ce que t'entends les textes? J'ai la dalle, j'enchaîne que des barz.
Faut que j'élimine les mauvais réflexes. J'le ressens quand un négro est fake.
Becc, il faut qu'on becque. C'est la poucave, je peux plus le check.
Mili, mili sur le tec. C'est une pétasse, j'suis pas dans la fec.
S'il y a hacha, on envoie un shooter. Pas besoin de gonfler les pecs. Obligé de négocier les chèques.
C'est carré, ma chérie veut changer de sac. Coup de crosse, vision opaque.
Tu payes pas, on traque. Cinq balles, j'ai mis le prix.
J'ai payé le petit, il est parti en vac. Neuf, téma l'impact. La meilleure des défenses, c'est l'attaque.
Charo, le temps est compté. On prend fou dans le sale, il faut remplir le sac.
Non, c'est pas des blagues. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak. Neuf, téma l'impact.
Pac, pac, pac, pac. Non, c'est pas des blagues.
Non, c'est pas des blagues. Neuf, téma l'impact. Ouais, ouais.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Si tu veux manger, faut prendre des risques.
Y a mifa qui compte sur mon blase. Avenue des Peupliers, la procureure demande que j'sois condamné.
L'être humain est mauvais, faut pas que j'm'égare.
English translation
Charo.
Charo.
I only send strikes, violent like grappling, all eyes are on me like a crack, involved, it doesn't date from yesterday. Black mafia like
Mom Jack, I'm in the square, type Fumbi Onsiak. I'm in the square, type
Fumbi Onsiak. Certified, we strip, we send everything in plates.
The best defense is attack. A new one, showed the impact.
If you don't give in, bastard, we'll rob you. Through violence, that’s how they capture it. No, it's not jokes.
I can smoke them if I'm in my mood. I can smoke them if I'm in my mood.
I'm going to release the new one, Alexander Isak. If you want to eat, you have to take risks.
I think I'm made for this. There's mifa who counts on my blase.
Impossible, I can't be hot.
Avenue des Peupliers, the prosecutor asks that I be convicted. I have to multiply my prayers.
Human beings are bad, I must not get lost. Nine, showed the impact. The best defense is attack.
Charo, time is running out. We take crazy in the dirty, we have to fill the bag.
No, it's not jokes. I can smoke them if I'm in my mood.
I arrive in full black, on me, I have the new one, Alexander Isak.
Nine, showed the impact.
Pac, pac, pac, pac. No, it's not jokes. No, it's not jokes.
Nine, showed the impact. Yeah, yeah.
I arrive in full black, on me, I have the new one, Alexander Isak.
Do you hear the lyrics? I'm crazy, I'm only doing shit.
I need to eliminate bad reflexes. I feel it when a nigga is fake.
Bec, we have to bec. It's a problem, I can't check it anymore.
Mili, mili on the tec. She's a bitch, I'm not in the fec.
If there is hacha, we send a shooter. No need to pump up your pecs. Forced to negotiate checks.
It's square, my darling wants to change her bag. Shot from the butt, opaque vision.
You don't pay, we'll track you down. Five balls, I put the price.
I paid the little one, he went on vacation. Nine, showed the impact. The best defense is attack.
Charo, time is running out. We take crazy in the dirty, we have to fill the bag.
No, it's not jokes. I can smoke them if I'm in my mood.
I arrive in full black, on me, I have the new one, Alexander Isak. Nine, showed the impact.
Pac, pac, pac, pac. No, it's not jokes.
No, it's not jokes. Nine, showed the impact. Yeah, yeah.
I arrive in full black, on me, I have the new one, Alexander Isak.
If you want to eat, you have to take risks.
There's mifa who counts on my blase. Avenue des Peupliers, the prosecutor asks that I be convicted.
Human beings are bad, I must not get lost.