More songs by Oscar Ortiz
Description
When sadness no longer cuts deep, but simply lives quietly somewhere beneath the skin. It seems like everything has long been understood, even let go - but memory is like a phone without a “clear cache” feature: it stores the brightest moments, even if the story has ended. Of course, it's too late - as always, when you want to say something important after the credits have rolled.
But it's not a tragedy. Rather, it's an awkward smile after tears. Because now it's clear: loneliness is not a punishment, but a way to breathe without other people's expectations. You can even allow yourself a joke about “not having time to take pictures,” just so you don't drown in seriousness. And yes, it's a little empty inside, but it's honest.
Lyrics and translation
Original
Ya solo quedan los lindos momentos
Aunque no duelen, corren sentimientos
A lo que vengo es que en verdad lamento
Pero fui lento y se me acabó el cuento
Y ahora me toca perder y mirar cómo te vas
Aquí termina la línea del tiempo
Y si me ven que ando mal, no me pude contener
Y ahora triste me quedé completo
Pero que te vaya bien
Tocó comprender que tú te vas
Yo quién soy para decir
Hay que dejar ir lo que no fue
¿Y no será porque solito es más bonito?
Como Benito, debí tirar más fotitos
Pero lo juro, es que yo ya no necesito
Un amorcito que según tanto me quiso
Y ahora es difícil querer
Con miedo que me cambien
Yo fui feliz a tu lado
¿Cómo decirte que te extraño
Sin decirte que te extraño?
Y ahora me toca perder y mirar como te vas
Aquí termina la línea del tiempo
Y si me ven que ando mal no me pude contener
Y ahora triste me quedé completo
Pero que te vaya bien
Tocó comprender que tú te vas
Yo quien soy para decir
Hay que dejar ir lo que no fue
¿Y no será porque solito es más bonito?
Como Benito, debí tirar más fotitos
Pero lo juro, es que yo ya no necesito
Un amorcito que según tanto me quiso
Y ahora es difícil querer
Con miedo que me cambien
Yo fui feliz a tu lado
Y ahora es difícil querer
Con miedo que me cambien
Yo fui feliz a tu lado
English translation
Only the beautiful moments remain
Although they don't hurt, feelings flow
What I come to is that I truly regret
But I was slow and the story ran out
And now I have to lose and watch you go
This is where the timeline ends
And if they see that I'm doing wrong, I couldn't contain myself
And now sad I was left complete
But good luck to you
It was time to understand that you are leaving
Who am I to say
You have to let go of what was not
And isn't it because it's prettier on its own?
Like Benito, I should have taken more photos
But I swear, I no longer need
A little love who loved me so much
And now it's hard to love
Afraid that they will change me
I was happy by your side
How to tell you that I miss you
Without telling you that I miss you?
And now I have to lose and watch you go
This is where the timeline ends
And if they see that I'm doing wrong, I couldn't contain myself.
And now sad I was left complete
But good luck to you
It was time to understand that you are leaving
Who am I to say?
You have to let go of what was not
And isn't it because it's prettier on its own?
Like Benito, I should have taken more photos
But I swear, I no longer need
A little love who loved me so much
And now it's hard to love
Afraid that they will change me
I was happy by your side
And now it's hard to love
Afraid that they will change me
I was happy by your side