More songs by Jan Marczewski
More songs by Kosma Król
More songs by wojtman.fm
Description
Composer, lyricist, vocalist: Jan Marchewski
Vocalist, lyricist: Kosma Krul
Sound mixing, music production: wojtman.fm
Sound mastering: Jorgen
Lyrics and translation
Original
Ej, co u ciebie?
Czy macie ładne słońce i czy nie za mocno wieje? Jestem pośrodku niczego.
Mogę przyjechać Uberem. Nawet teraz ci powiedzieć, że cię brakuje w cholerę.
Mogę nagrać o nas numer albo kupić bukiet.
Zrobić dookoła świata za twój jeden uśmiech.
W trakcie zimnej nocy ci pożyczyć kurtkę i się nie przejmować jutrem, bo się widzimy pojutrze. Wina do szklanki nalewam.
Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać. Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Yo, ostatnie pół roku jestem jak szkoda w sumie, ale zagryźć zęby dotąd tu umiem.
Próbuję przeżyć żyjąc z głową w tłumie, kiedy co wybudowałem obok runie.
Jestem inżynierem architektem. Sierpień.
Planuję teren, pakuję teczkę i projektuję nowe fundamenty. Demoluję więcej. Po raz setny plany na prędce.
Potem widać, gdzie włożyłem całe serce, gdzie odjebałem, żeby było.
Ale wiem, że skutki wrócą z podwójną masą, bo każdy projekt wariata tylko trudno zacząć.
Najgorszy, najlepszy rok dwa tysiące rok temu pewnie spaliłbym za to dwa jointy.
Teraz tęsknię za sobą albo tęsknię za POV, albo za tym kimś, kto wtedy kiedyś pisał mi zwrotki.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też. Popłynę sobie gdzieś.
Ej.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Ile dałbym, żeby móc cię wsadzić w PKP.
Wina do szklanki nalewam. Powinienem myśleć, czy do Wawki pojechać.
Miałem czekać, ale nie wiem, czy spotkamy się.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś daleko.
Popłynę sobie gdzieś. Ty popłyniesz ze mną też.
Popłynę sobie gdzieś. Ej.
English translation
Hey, how are you?
Do you have nice sun and is it not too windy? I'm in the middle of nowhere.
I can come by Uber. Even now to tell you that I miss you so much.
I can record a number about us or buy a bouquet.
Do it around the world for your one smile.
On a cold night, I can lend you a jacket and don't worry about tomorrow, because we'll see you the day after tomorrow. I pour wine into a glass.
I should think about whether to go to Wawka. What I would give to put you in the PKP station.
I pour wine into a glass. I should think about whether to go to Wawka.
I was going to wait, but I don't know if we'll meet.
I pour wine into a glass. I should think about whether to go to Wawka.
What I would give to put you in the PKP station.
I pour wine into a glass. I should think about whether to go to Wawka.
I was going to wait, but I don't know if we'll meet.
Yo, the last half a year has been a real shame, but I'm still able to bite the bullet.
I'm trying to survive living with my head in the crowd, when what I built next to it collapses.
I am an architectural engineer. August.
I plan the area, pack my briefcase and design new foundations. I demolish more. For the hundredth time, plans are in haste.
Then you can see where I put my whole heart, where I went crazy to make it happen.
But I know that the effects will come back double, because every crazy project is difficult to start.
The worst, the best year two thousand years ago, I would probably smoke two joints for this.
Now I miss myself, or I miss POV, or that person who used to write me verses back then.
I'll go sailing somewhere. You will sail with me too.
I'll sail somewhere far away.
I'll go sailing somewhere. You will sail with me too. I'll go sailing somewhere.
Hey.
I pour wine into a glass. I should think about whether to go to Wawka.
What I would give to put you in the PKP station.
I pour wine into a glass. I should think about whether to go to Wawka.
I was going to wait, but I don't know if we'll meet.
I pour wine into a glass. I should think about whether to go to Wawka.
What I would give to put you in the PKP station.
I pour wine into a glass. I should think about whether to go to Wawka.
I was going to wait, but I don't know if we'll meet.
I'll go sailing somewhere. You will sail with me too.
I'll sail somewhere far away.
I'll go sailing somewhere. You will sail with me too.
I'll go sailing somewhere. Hey.