More songs by Dendi Nata
Description
The rain tells all again - as always, it has more patience than people. It drips about someone who once left without promises, and now every sound is like a quiet reproach from the heavens for someone else's silence. Nothing is happening, but it feels like the world is falling apart: simply because someone somewhere has not returned.
And yet there is something stubbornly warm in this longing. As if love, having passed through all time zones and worlds, is still waving from afar: “Wait, I'm just late for one rebirth.” And the rain... it's not sad, it just reminds us that not everything that has disappeared is lost. Sometimes it's just waiting for when it will be possible to return again.
Lyrics and translation
Original
Hujan malam ini
Bercerita tentang kamu
Yang menghilang
Entah malam keberapa
Ku tunggu kamu tuk pulang
Bersamaku
Jalani lagi
Seperti kisah kita yang dulu
Entah kapan kau kembali
Aku mau dirinya
Kembali kepadaku
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Setiap pertemuan
Pasti ada perpisahan
Mengapa harus dirinya yang hilang?
Ku tau ku tak bisa
Memutar waktu
Semoga kita akan berjumpa
Di dunia yang selanjutnya
Aku mau dirinya
Kembali kepadaku
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Aku mau dirinya
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Mungkin tak di dunia yang ini
Mungkin tak di waktu yang ini
Tetap kamu yang aku mau
Biarpun di dunia yang lainnya
English translation
It's raining tonight
Tell me about you
Which disappeared
I don't know how many nights
I'm waiting for you to come home
With me
Go again
Like our previous story
I don't know when you'll come back
I want him
Back to me
Don't want anything else
The world is only temporary
But himself
Forever
Every meeting
There must be a separation
Why did he have to disappear?
I know I can't
Turning back time
Hopefully we'll meet
In the next world
I want him
Back to me
Don't want anything else
The world is only temporary
But himself
Forever
I want him
Don't want anything else
The world is only temporary
But himself
Forever
Forever
Forever
Forever
Maybe not in this world
Maybe not at this time
You're still the one I want
Even in another world