More songs by Alvaro Soler
Description
Sometimes it seems that life deliberately sprinkles sand under our feet - so that we don't run too fast or rush headlong into something. But then morning comes, the sun touches our skin, and suddenly we realize: we can breathe out. All these mazes, doubts, and attempts to choose the right turn are just a warm-up before the start.
The stars above your head are like beacons: they don't show you exactly where to go, but they give you the feeling that there is a path. And even if nothing is clear ahead, there is already a quiet confidence inside you - whether it comes from the light in the distance or from someone's presence that warms you better than any campfire.
After all, happiness sometimes looks exactly like this: your head is spinning a little, the sand crunches under your feet, and somewhere in the distance your star is twinkling - simply because it is there.
Lyrics and translation
Original
Llevo ya un tiempo
Sintiendo que, que todo me da vueltas
Un laberinto lleno de arena
De aquella que te intenta frenar
Poco a poco los colores del amanecer
Acarician mi piel y el día se levanta
Todo de mi cuerpo dice que quiere correr
En libertad, en libertad
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que еsa estrella erеs tú
En la distancia
Constelaciones en el cielo que nos guiarán
La ruta está por ver
Seguimos nuestro instinto y es el que nos llevará
Por el camino, es un camino
Parece que estoy soñando
Pero esta es la realidad
No me hace falta despertar
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que esa estrella eres tú
En la distancia
Qué bien se siente cuando estás aquí
¿Viste el mensaje en mi botella?
Y, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que esa estrella eres tú
En la distancia
English translation
I've been there for a while
Feeling that everything is spinning around me
A labyrinth full of sand
The one that tries to stop you
Little by little the colors of dawn
They caress my skin and the day rises
Everything in my body says it wants to run
In freedom, in freedom
And now, uh
I think I'm starting to see the light
In the distance, uh
I feel that that star is you
in the distance
Constellations in the sky that will guide us
The route remains to be seen
We follow our instinct and it is what will take us
On the way, it's a way
It seems like I'm dreaming
But this is the reality
I don't need to wake up
And now, uh
I think I'm starting to see the light
In the distance, uh
I feel like that star is you
in the distance
How good it feels when you're here
Did you see the message on my bottle?
And uh
I think I'm starting to see the light
In the distance, uh
I think I'm starting to see the light
In the distance, uh
I think that star is you
in the distance