More songs by Jassin
Description
Warmth that cannot be hidden from. Not flames, not heat - but that soft glow when someone is simply there. When the world stops buzzing anxiously because there is a person nearby who can hold the whole sky in one hand and comfort with the other. Here, love does not shout or demand. It caresses, listens to your breathing, and collects your tears to give them a place in the sea.
The music seems to cover you with a woolen blanket that smells like home and whispers, “Cry if you need to. There will be light anyway.” And it becomes clear that you don't have to be strong to be someone's sky. Sometimes it's enough just to stay.
Lyrics and translation
Original
Mh, mh
Du bist da, ich bin ruhig
Weil bis du gehst, ist es gut
Ich falle, du fängst, ich fliege, du schaust
Von unten zu und schickst Küsse in den Wind
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deinе Augen, dein Lächeln, dеine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Du hältst fest, ich lass' los
Du bleibst wach, du gibst Trost
Dein Rücken sitzt krumm, damit ich 'ne Schulter hab'
An der ich lehn'n kann
Du bist da, ich bin froh
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh (Hm, ja)
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, ja
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
English translation
Mh, mh
You are there, I am calm
Because until you go, it's fine
I fall, you catch, I fly, you look
From below and send kisses into the wind
And when you cry, my heaven cries with you
And when you laugh, yes, then I know where heaven is
My heart, you are here, I am happy
I kiss your eyes, your smile, your manner, your hands, your heart
I kiss your eyes and the tears that flow from them into a sea
Your pain
I kiss your eyes, your smile, your manner, your hands, your heart
I kiss your eyes and the tears that flow from them into a sea
Your pain
You hold on, I let go
You stay awake, you give comfort
Your back is crooked so that I have a shoulder
That I can lean on
You're here, I'm glad
And when you cry, my heaven cries with you
And when you laugh, yes, then I know where heaven is
My heart, you are here, I am happy (Hmm, yes)
And when you cry, my heaven cries with you
And when you laugh, yes, then I know where heaven is
My heart, yes
I kiss your eyes, your smile, your manner, your hands, your heart
I kiss your eyes and the tears that flow from them into a sea
Your pain
I kiss your eyes, your smile, your manner, your hands, your heart
I kiss your eyes and the tears that flow from them into a sea
Your pain