Songs
Artists
Genres
Track cover Bitte sei vorsichtig

Bitte sei vorsichtig

2:36german indie, german indie pop 2025-07-17

More songs by Jassin

  1. Arsenalplatz
  2. Dein Herz
  3. Wann trennt ihr euch
  4. Wieder zurück
All songs

Description

Associated Performer, Vocal: Jassin

Mixing Engineer, Programmer: Olsen Involtini

Lyricist, Composer: Jassin Awadallah

Recording Engineer, Lyricist, Composer, Producer: Tobias Kuhn

Producer, Composer, Lyricist, Recording Engineer: Philipp Steinke

Producer, Recording Engineer: Stoopid Lou

Mastering Engineer: Sascha "Busy" Bühren

Lyrics and translation

Original

Ah, ich mag's, mich groß zu fühl'n

Ich bin 20 und hab so viel geschafft wie 'ne fucking Großfamilie

Ich hab alle wrong geproved, die mich dumm angeschaut hab'n

Ich hab alle die stolz gemacht, die an mich geglaubt hab'n, ja, ah

Bestes Gefühl ist, ein'n Traum zu jagen

Ich hab Traumata vergraben, die mich aufgehalten haben, ja

Wollt sie wieder ausgraben, doch sie war'n nicht mehr da

Sind ausgebüxt aus ihr'm Grab, fliegen wie Geister durch die Nacht, ja

Stechen mich jetzt von hinten ab, ja

Du weißt doch, was es mit mir macht

Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst

Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind

Bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich

Mich Meter größer mache, als ich bin

Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst

Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind

Bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich

Mich Meter größer mache, als ich bin

Ah, ich mag's, mich gut zu fühl'n

Ich mag den Trubel, ich mag die Lichter, ich mag sogar die Hur'nsöhne (ja)

Ich mag den Flug, ich mag den Fall, ich mag das Niemandsland (Niemandsland)

Aber ich kann nicht chill'n, mein Kopf hat Stress, immer wenn ich chill'n kann, ah

Bestes Gefühl ist, ein'n Traum zu jagen

Ich hab Traumata vergraben, die mich aufgehalten haben

Wollt sie wieder ausgraben, doch sie war'n nicht mehr da

Sind ausgebüxt aus ihr'm Grab, fliegen wie Geister durch die Nacht, ja

Stechen mich jetzt von hinten ab, ah

Du weißt doch, was es mit mir macht

Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst

Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind

Und bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich

Mich Meter größer mache, als ich bin

Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst

Ich bin zerbrechlich wie ein kleines Kind

Und bitte sei nachsichtig mit mir, wenn ich

Mich Meter größer mache, als ich bin

Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst (ja, ja, ah)

Bitte sei vorsichtig, wenn du mich küsst

English translation

Ah, I like to feel big

I'm 20 and have accomplished as much as a fucking extended family

I proved everyone wrong who looked at me stupidly

I made everyone proud who believed in me, yes, ah

The best feeling is chasing a dream

I buried traumas that held me back, yes

I wanted to dig them up again, but they weren't there anymore

Escaped from their grave, flying through the night like ghosts, yes

Stabbing me from behind now, yeah

You know what it does to me

Please be careful when you kiss me

I am fragile like a small child

Please bear with me when I

Make me meters taller than I am

Please be careful when you kiss me

I am fragile like a small child

Please bear with me when I

Make me meters taller than I am

Ah, I like to feel good

I like the hustle and bustle, I like the lights, I even like the sons of bitches (yeah)

I like the flight, I like the fall, I like the no man's land (No man's land)

But I can't chill, my head is stressed every time I can chill, ah

The best feeling is chasing a dream

I buried traumas that were holding me back

I wanted to dig them up again, but they weren't there anymore

Escaped from their grave, flying through the night like ghosts, yes

Stabbing me from behind now, ah

You know what it does to me

Please be careful when you kiss me

I am fragile like a small child

And please bear with me when I

Make me meters taller than I am

Please be careful when you kiss me

I am fragile like a small child

And please bear with me when I

Make me meters taller than I am

Please be careful when you kiss me (yes, yes, ah)

Please be careful when you kiss me

Watch video Jassin - Bitte sei vorsichtig

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam