More songs by VEN1
More songs by Ramos.
Description
Youth bubbles beneath the skin - hot, restless, like a kettle forgotten on the stove. You want to be everywhere at once: on the world map, in the history of the city, in someone's ears and eyes. The world seems the same, but inside there is new software, new bugs, new “enemies.” Old ties are cut cleanly, but the air is cleaner, the pace is faster, the sound is louder.
Somewhere beneath this noise is fatigue, but for now it doesn't prevent me from spinning the planet on my finger like a basketball. Everything is boiling, clicking, sparkling. And if something breaks, well, that's just growing up in fast motion.
Lyrics and translation
Original
Wesh khawen, on se guide, y a l'Alger branché jusqu'à Monsta.
C'est chaud bouillant, on fait bugger même le thermostat.
Mate les stats, y a rien qui bouge. Fais ton constat, y a rien qui touche. Trop d'gueshs qui attendent le P2.
Impossible sans trop de labos.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. Pour l'instant, j'mets des bananes.
J'veux faire deux fois le tour d'la Terre, mais j'ai les pieds scotchés à la tess.
Jeune Arbi du moment, j'vais mettre le nom d'ma ville partout.
J'fume deux fois plus qu'avant, mais j'développe des nouveaux atouts.
J'développe des nouveaux atouts, j'me crée des nouveaux ennemis. Ça date pas d'hier, j'en ai depuis qu'j'visser l'IDF en Beverly.
Y a des lians qu'j'ai coupées, coupées. C'est les mêmes qui tchoupaient, tchoupaient.
Manque de respect, ça t'sort le pioupiou. Ça cache le peuple branché par le poupiou.
Faut qu'elle est ouais la cali. Faut des sous, pas d'mamacita.
J'suis dans l'fond du bat sukari. Toi, tu penses vraiment m'égaler.
Tu sais pas qu'mes mains, j'les salis. J'parle en khay, en hadda, melha. Jamais avec eux, on salit.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. J'veux prendre l'avion.
Ils m'souhaitent le même crash qu'Aaliyah.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. Ah, gros, pour un billet, mes gars t'enlèvent la vida.
En vrai, moi, j'sais pas si t'es fiable. Ah, gros, j'fume la hija.
Ah, mais j'suis pas qui est. C'est moi l'buteur à la finale.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. Wesh, ton papillon, comme haraga, j'l'ai manié.
Les p'tits, ils rêvent d'une cala. C'est même pas qu'ils rafalent.
Moi, j'te défends quand t'es pâle. Toi, d'front eux, tu fais cavale. Quarante-cinq, est le démarrage.
J'tartine comme si j'pouvais pas canner. Trop d'affaires dans la partie.
Elle est tex, c'est sûr, j'en sors pas. Jeune Mousta, pas d'Napoli. Le drama veut dans son lit.
Pas trop bu, que du talentica. J'ai grandi, t'sais qu'j'ai la tête solide.
J'croise mon p'tit frère sur un scoopy. Pas, j'ai changé au fond d'la tess.
J'me sens comme une grenade contre des groupies.
Des zetlas, les couilles, j'encaisse. Parle en wesh, wesh. À la BI, elle cherche son billet.
Pour ça, ses keufs vont s'déshabiller. T'as pas âge et tu parles de killas.
J't'envoie les tipeu, j'te fais trop l'kill.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille.
J'veux prendre l'avion. Ils m'souhaitent le même crash qu'Aaliyah.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille.
Ah, gros, pour un billet, mes gars t'enlèvent la vida. En vrai, moi, j'sais pas si t'es fiable.
Ah, gros, j'fume la hija. Ah, mais j'suis pas qui est. C'est moi l'buteur à la finale.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille.
Wesh, ton papillon, comme haraga, j'l'ai manié.
English translation
Wesh khawen, we guide ourselves, there is Algiers connected to Monsta.
It's boiling hot, we even make the thermostat bug.
Look at the stats, nothing is changing. Make your observation, there is nothing that matters. Too many geshes waiting for P2.
Impossible without too many labs.
I want my life to smell like vanilla, eh, or vanilla. For now, I'm using bananas.
I want to go around the Earth twice, but my feet are glued to the floor.
Young Arbi of the moment, I'm going to put the name of my city everywhere.
I smoke twice as much as before, but I'm developing new strengths.
I develop new assets, I create new enemies. It's not from yesterday, I've had it since I lived in the IDF in Beverly.
There are vines that I have cut, cut. It's the same ones who were chomping, chapping.
Lack of respect, it'll piss you off. It hides the people connected by the poupiou.
Yeah, she must be Cali. You need money, no mamacita.
I'm at the bottom of the bat sukari. You really think you're equal to me.
You don't know that my hands get dirty. I speak in Khay, Hadda, Melha. We never mess with them.
I want my life to smell like vanilla, eh, or vanilla. I want to take the plane.
They wish me the same crash as Aaliyah.
I want my life to smell like vanilla, eh, or vanilla. Ah, big guy, for a ticket, my guys will take away your life.
In truth, I don't know if you're reliable. Ah, big, I smoke the hija.
Ah, but I'm not who is. I'm the scorer in the final.
I want my life to smell like vanilla, eh, or vanilla. Wesh, your butterfly, like haraga, I handled it.
The little ones dream of a beach. It's not even that they're bursting.
I defend you when you're pale. You, in front of them, are on the run. Forty-five is the start.
I spread like I couldn't eat. Too much business in the game.
She's Tex, that's for sure, I'm not out of it. Young Mousta, no Napoli. The drama wants in bed.
Not too much to drink, just talentica. I've grown up, you know I have a strong head.
I meet my little brother on a scoopy. No, I've changed deep down.
I feel like a grenade against groupies.
Zetlas, the balls, I take it. Speak in wesh, wesh. At the BI, she looks for her ticket.
For that, his guys will undress. You're not old and you're talking about killas.
I'm sending you the tipeu, I'm killing you too much.
I want my life to smell like vanilla, eh, or vanilla.
I want to take the plane. They wish me the same crash as Aaliyah.
I want my life to smell like vanilla, eh, or vanilla.
Ah, big guy, for a ticket, my guys will take away your life. In truth, I don't know if you're reliable.
Ah, big, I smoke the hija. Ah, but I'm not who is. I'm the scorer in the final.
I want my life to smell like vanilla, eh, or vanilla.
Wesh, your butterfly, like haraga, I handled it.