More songs by BE:FIRST
Description
The sounds explode as if someone opened a window right into a storm - and now the air is full of freedom, drive, and light madness. Every line seems to wink: stop thinking, just live loudly. The world around us demands caution and order, but here, it's the opposite. Here, impulse is more important than plan, and rhythm is stronger than fear. Dance becomes a manifesto: make mistakes, shout, shine - and let all this chaos sound until your heart starts beating its own beat.
Lyrics: SKY-HI
Music: Sunny, MONJOE, LOAR, SKY-HI
Producers: SKY-HI, Sunny, MONJOE
Vocal Director: LOAR
Recording: Hideaki Jinbu (Prime Sound Recording Studio)
Recording Studio: BMSG Studio “BEGINNING,” Prime Sound Recording Studio
Sound Engineer: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Video: Creative Collective F A T I M A (JUVENILE)
Video Director: Shu Horiuchi (dotMP)
Lyrics and translation
Original
蹴飛ばした 窮屈なルール 軽薄な噂
Light it up 踏み出した瞬間 身体中満たすdance through the day
ど ど ど ど どうにもエキセントリック それを個性に化けさせちゃうトリック
Look at me now (whoo, what? Whoo, what?) 誰も届かないとこまでひとっ飛び I go
「はみださない様に慎重に」
「ほらちょっと 輪乱さないで前倣え尋常に」
悪目立ちはご愛嬌 このビートが招待状
頑張って普通でいるよりもillが良い my mind is always free
Don't think and feel it, feel it
その情熱をbelieve
音の中に見つけ出した今生きる意味
もう何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
震える手 stay safe 冷たい汗 no way
ハンパな考えなんて邪魔だって全部捨てな
皆が向く方向 真逆を突っ走る堂々
あの日夢見た理想像 今ブチ抜き姿も見えない遥か後方
「間違えない様にゆっくり」
いやいっそアドリブでぶつけてみせろこの世界中に
迷いも悩みも捨てろ このビートが証明書
いつだってMVPは一番フリーキーに遊び切った奴さeasy
Don't think and feel it, feel it
この衝動こそエンジン
音の波を乗りこなし
頭でっかちじゃ追いつけない
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder
English translation
I kicked away the strict rules and frivolous rumors
Light it up, the moment you step out, the dance fills your whole body through the day
How eccentric
Look at me now (whoo, what? Whoo, what?) I go to a place where no one can reach me
"Be careful so it doesn't stick out."
``Here, don't make a mess, just follow my example.''
This beat is an invitation to attract attention
Ill is better than trying my best to be normal my mind is always free
Don't think and feel it, feel it
believe in that passion
The meaning of living now that I found in the sound
You don't have to think about anything anymore
Leave it to your intuition
Dig it, dan-dan-dance everywhere
I won't let anyone get in my way
You don't have to think about anything anymore
Explode your sensibility
Dig it, dan-dan-dance everywhere
I won't let anyone get in my way
I don't have to think about anything anymore
Trembling hands stay safe cold sweat no way
Throw away all your crazy thoughts and hindrances.
Daringly running in the exact opposite direction that everyone is facing
The ideal image I dreamed of that day, far behind me, where I can't even see it now
"Slowly so you don't make a mistake."
Well, let's improvise and show it to this world
Throw away your doubts and worries, this beat is your proof
The MVP is always the one who plays the most freakily.easy
Don't think and feel it, feel it
This impulse is the engine
Riding the waves of sound
I can't catch up with my big head
You don't have to think about anything
Leave it to your intuition
Dig it, dan-dan-dance everywhere
I won't let anyone get in my way
You don't have to think about anything anymore
Explode your sensibility
Dig it, dan-dan-dance everywhere
I won't let anyone get in my way
I don't have to think about anything anymore
Come and get it
Anything is fine
Going crazy
Do-do-do-do wonders
I can shake it off
Increase the gain
Going crazy
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
You don't have to think about anything
Leave it to your intuition
Dig it, dan-dan-dance everywhere
I won't let anyone get in my way
You don't have to think about anything anymore
Explode your sensibility
Dig it, dan-dan-dance everywhere
I won't let anyone get in my way
I don't have to think about anything anymore
Come and get it
Anything is fine
Going crazy
Do-do-do-do wonders
I can shake it off
Increase the gain
Going crazy
Now, let's be the only one wonder