More songs by opium.
Description
Everything happened in the classic way: lilacs are blooming, hearts are burning, and she is already in white, but not nearby. The world is unfairly beautiful and equally cruel - especially when it's not your wedding. He is young, passionate, believed in “forever,” but got someone else's “yes.” Now it's not love smoldering in his chest, but the smoke of the unsaid, and even the stars in the sky fall with resentment.
This song smells of spring, tears, and perfumes that are still on the shelf. There is so much naive honesty in it that you want to believe that feelings can really be brought back just by writing a thousand lines about Amelie. It's sad, yes. But it's humanly warm: even a broken heart sometimes sounds like the soundtrack to something very real.
Lyrics and translation
Original
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А я верил, верил
Тебе доверял
И в моей душе
Теперь кинжал
Продалась, какой твой номинал?
Сердце я тебе своё отдал
О, baby
В моей душе теперь пожар
Разбитый молодой пацан
А ты как сирень
Что весною цветет
Твой милый взгляд
Меня греет и жжет
Сердце кричит
Сердце как лёд
Моя душа без тебя
Не поёт
А ты как сирень
Что весною цветет
Твой милый взгляд
Меня греет и жжет
Сердце кричит
Сердце как лёд
Моя душа без тебя
Не поёт
А с неба звёзды капали, капали, капали
А мне без тебя плохо, душа моя на мели
А где ты там и с кем моя милая Амели
Я тыщу своих слов написал о своей любви
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
English translation
And you are someone else's bride
Alas, it was given to someone else
It's not fair
And in your heart there is no more room for me
You were stolen from me, my princess
And you are someone else's bride
Alas, it was given to someone else
It's not fair
And in your heart there is no more room for me
You were stolen from me, my princess
And I believed, I believed
trusted you
And in my soul
Now the dagger
Sold, what's your denomination?
I gave you my heart
Oh baby
There's a fire in my soul now
Broken young boy
And you are like a lilac
What blooms in spring
Your sweet look
It warms and burns me
The heart is screaming
Heart like ice
My soul without you
Doesn't sing
And you are like a lilac
What blooms in spring
Your sweet look
It warms and burns me
The heart is screaming
Heart like ice
My soul without you
Doesn't sing
And from the sky the stars dripped, dripped, dripped
And I feel bad without you, my soul is broke
Where are you and who are you with, my dear Amelie?
I wrote a thousand words about my love
And you are someone else's bride
Alas, it was given to someone else
It's not fair
And in your heart there is no more room for me
You were stolen from me, my princess
And you are someone else's bride
Alas, it was given to someone else
It's not fair
And in your heart there is no more room for me
You were stolen from me, my princess