More songs by nayt
Description
Creative direction and executive production: deep qulture
Art director: Pierluigi Rossi
Director: Giulio Rosati
Executive producer: Matteo Stefani
Cinematographer: Giulio Melani
Producer: Pier Francesco Carri
Assistant producers: Fabiola Miccoli, Matteo Pani
Location manager: Andrea Vetralia
1st AC: Giuseppe Torsello
2nd AC: Teresa Gusso
Data Manager: Sergio Cama
Steadicam Operator: Andrea Gabella
Master: Filippo Ficozzi
Electrician: Daniele Ravazio
Grip: Leonardo Caffa
Stylist Knight: Cristi Velia
Assistant Stylist: Irene Sossu
Mua: Giulia Falcone
Production Designer: Samuel Amodeo.
Ass. Production Designer: Alessandro Moccia.
Stunt Team: Stunt Gym Boutique
Stunt Coordinator: Simone Belli
Stunt Driver/Stunt Double Knight: Francesco Policante
Stunt Driver: Antonio Palladino
Assistant Stunt Coordinator: Salvatore Bulferi
Chief Editor/SFX: Giovanni Cesaroni
SFX Assistant: Simona Ginni
Useful Stunt: Ganora Mattia
Photographer: Samuele Giunta
Videographer/Drone Operator: Daniel Lama, Tommaso Citterio
Runner: Andrea Mani, Emanuele Dessi
Editor: Giulio Rosati
Colorist: Giulio Melani
BTS: Nicolo Uzzato, Mattia Caffe
Administrator: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli
Lyrics and translation
Original
Noi non parliamo, noi non sentiamo dolore
Scegli con chi stare per conquistare un valore
Un banner pubblicitario, in mezzo alla strada, fa luce
Mentre mostra un tutorial su come acquistare l'amore
Questa tipa mi mostra come pensare male
Il mio amico mi mostra come pestare un uomo
C'è una madre che insegna a non restarci male
Quando un padre ti insegna come restare solo
Chiedo dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra le cose che scrivo e le cose che osservo
Gli strumenti che uso li ha già scelti qualcuno?
Ma non c'entra nessuno in questo mondo che ho dentro
Ho fatto a botte un'altra volta per gli amici miei
Cento rose per te, ma non basteranno mai
Quanto costa andare via? Forse lo farei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Crisi mentali, pesi inventati
Figli avuti come gli effetti indesiderati
Dentro a questo mondo di ladri cosa millanti?
Sembra ci sia un'ombra più grande dietro i brillanti
Noi perdiamo il filo lottando per buone cause
Lei mi scopre in quello che non dico, legge tra le pause
Proprio come il tuo profilo quando posti e non mi ascolti
Penso che più ciò che mostri parla quello che nascondi, ah
Cerco dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra i fantasmi che uccido e i traguardi che ottengo
Gli strumenti che butto forse vanno a qualcuno
Perché io sono uno o forse è quello che sento
Quanto costa andare? Io orse rimarrei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Dove siamo noi?
Prendere, lasciare
Uccidere, salvare
Incidere un passaggio
Imparare ad essere un uomo
English translation
We don't speak, we don't feel pain
Choose who to be with to gain value
An advertising banner, in the middle of the road, sheds light
While showing a tutorial on how to buy love
This girl shows me how to think badly
My friend shows me how to pound a man
There is a mother who teaches us not to feel bad about it
When a father teaches you how to be alone
I ask where the line is between me and another individual
Between the things I write and the things I observe
Has anyone already chosen the tools I use?
But no one has anything to do with this world inside me
I got into a fight again for my friends
A hundred roses for you, but they will never be enough
How much does it cost to leave? Maybe I would
What is it like to be a man?
Among the, among the, among the, among the masks
It's worth, it's worth, it's worth, it's worth anything (anything)
Pretend (pretend)
Among the, among the streets, empty squares
You fall, you fall, you fall, you fall for so little (for so little)
We're not here
Mental crises, invented burdens
Children had as side effects
What are they bragging about in this world of thieves?
There seems to be a bigger shadow behind the diamonds
We lose the thread fighting for good causes
She catches me in what I don't say, she reads between breaks
Just like your profile when you post and don't listen to me
I think what you show speaks more than what you hide, ah
I look for where the boundary is between me and another individual
Between the ghosts I slay and the achievements I achieve
The tools I throw away maybe go to someone
Because I am one or maybe that's what I feel
How much does it cost to go? Or maybe I would stay
What is it like to be a man?
Among the, among the, among the, among the masks
It's worth, it's worth, it's worth, it's worth anything (anything)
Pretend (pretend)
Among the, among the streets, empty squares
You fall, you fall, you fall, you fall for so little (for so little)
We're not here
Where are we?
Take, leave
Kill, save
Record a passage
Learning to be a man