More songs by tripleS
Description
Associate performer, vocals: tripleS
Lyrics: Zinee
Arrangement, composer: Park So-hyun
Composer, arrangement: hymax
Composer: Lara Andersson
Composer: Marcus Andersson
Performer management: MODHAUS
Lyrics and translation
Original
名前も知らない人が行き交う。
交差点で君を探 す。
止まったままの赤いランプ。
待ってるだけじゃ変わんないね。
天下横越しのファンタジー。
でも君はこの町のリアル な場所に。 そう好きかも言えない。
送れないままのリプレイ。 ここ何通りへ？
東京のWi-Fiはどこ？ 電車のガラス映るgirl if you know this。
来て、来て、ここへ。 Tell me, tell me, baby, are you alone? 来て、 来て、どこどこ？
あ、あ、あ、ここ東 京。 来て、来て、どこどこ？ あ、あ、ここ東京。
街思わずルルて。 セクシーぷりっとカフェ。 嘘じゃないドキドキ。
全部寝るの dream。
狭いどっかの空 baby。 まだ待ってるん 걸까？ Tell me.
たくさんの city light 君 を探し に。 天下横って spicy。
きっと君はこの 町のリアルな場所に。
そう好きかも言えない。 送れないまま mute love。
ここ何通り へ？ 電波に乗り切れない my heart。
すれ違いをやめては heaven 中の Disney world。 来て、来て、ここへ。 Tell me, tell me, baby, are you alone?
来て、 来て、どこどこ？ あ、あ、あ、ここ東京。 来て、来て、どこどこ？
あ、あ、 ここ東京。
本当はね、泣き。 Baby cry。
君に会いたい。 そう好きかも言えない。 送れないままのリプレイ。
ここ何通りへ？ 東京の Wi-Fiはどこ？
電車のガラス映る girl if you know this。 来て、来て、ここへ。
Tell me, tell me, baby, are you alone?
English translation
People who don't even know their names come and go.
I'll look for you at the intersection.
A red light that remains stationary.
Nothing will change if you just wait.
A fantasy that transcends the world.
But you are in a real place in this town. I can't say I like it that much.
A replay that could not be sent. What street are you going here?
Where is Wi-Fi in Tokyo? Girl reflected in the train glass if you know this.
Come, come, come here. Tell me, tell me, baby, are you alone? Come, come, where, where?
Ah, ah, ah, here in Tokyo. Come, come, where where? Ah, ah, here in Tokyo.
I can't help but feel like I'm in town. Sexy Puritto Cafe. It's not a lie, I'm excited.
I dream of sleeping all the time.
Somewhere in the narrow sky, baby. Are you still waiting? Tell me.
Looking for a lot of city lights. It's all over the world spicy.
You are sure to find yourself in a real place in this town.
I can't say I like it that much. Mute love without being able to send it.
How many streets are you going here? My heart can't survive the radio waves.
Stop passing each other and it's Disney world in heaven. Come, come, come here. Tell me, tell me, baby, are you alone?
Come, come, where, where? Ah, ah, ah, here in Tokyo. Come, come, where where?
Ah, ah, here in Tokyo.
Actually, I'm crying. Baby cry.
I want to see you. I can't say I like it that much. A replay that could not be sent.
What street are you going here? Where is Wi-Fi in Tokyo?
Girl if you know this reflected in the train glass. Come, come, come here.
Tell me, tell me, baby, are you alone?