More songs by Nina Chuba
Description
Lyrics, co-writer, and composer: Nina Chuba
Producer, composer, and lyrics: Aside
Lyrics, composer, and producer: Flo August
Composer and lyrics: Uchenna van Kapelleven
Lyrics, composer: Justin Fröhlich
Lyrics and translation
Original
Ich steh vor deiner Tür, will dich sehen, kommst du runter?
Ich hab extra für dich unter mei'm Kleid nichts drunter
Rache ist süß, ja, ich geb dem Affen Zucker
Erst schieß ich dich ab, dann lass ich's aussehen wie ein'n Unfall
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis
So leicht wird Liebe zu gar nichts
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Funke fliegt, Wimpernschlag, Flächenbrand, jetzt ist alles Asche
Du hast Angst, ich kann's an deinem Blick seh'n
Benzin, zünd mich an, ja, der Barmann hat alle Waffen
Gib mir Shots, bis die Welt sich um mich dreht
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis (ja, ja)
So leicht wird Liebe zu gar nichts (ja, ja)
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Ey, ey
Ey, ey
English translation
I'm standing in front of your door, I want to see you, will you come down?
I have nothing under my dress especially for you
Revenge is sweet, yes, I give the monkey sugar
First I'll shoot you, then I'll make it look like an accident
Ice Age, my heart is the Arctic
Love becomes nothing so easily
Gone, full speed, nothing keeps me here anymore, mh
Wear the jacket jet black, eyes shine bright in the night, yeah (ey, ey)
Never believed it, said it a thousand times like a mantra (ey, ey)
Wear the jacket jet black, eyes shine bright and you hate that (ey, ey)
Look, I look cute while I drive your Jeep into the wall (ey, ey)
Sparks fly, blink of an eye, conflagration, now everything is ashes
You're scared, I can see it in your eyes
Gasoline, set me on fire, yes, the barman has all the weapons
Give me shots until the world revolves around me
Ice age, my heart is the Arctic (yes, yes)
Love becomes nothing so easily (yes, yes)
Gone, full speed, nothing keeps me here anymore, mh
Wear the jacket jet black, eyes shine bright in the night, yeah (ey, ey)
Never believed it, said it a thousand times like a mantra (ey, ey)
Wear the jacket jet black, eyes shine bright and you hate that (ey, ey)
Look, I look cute while I drive your Jeep into the wall (ey, ey)
Hey, hey
Hey, hey