More songs by Mora
More songs by Quevedo
Description
The sounds flow as if the evening warmth is spreading through the streets - without haste, with that lazy grace characteristic of hot cities. There is no need to surprise or prove anything here - the music itself becomes a space where one can simply be.
Voices float in and out like random conversations in a noisy market: fragments of words, familiar intonations, and suddenly - a rhythm that seems to bring everything together. And even if the meanings slip away, the mood remains: a mixture of light fatigue, danceable pulsation, and quiet joy that life sounds exactly like this.
Lyrics and translation
Original
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Cuando vi ese culo le di gracias a Dio'
Al fin me escuchó mis plegaría'
Vida de artista y tú de universitaria
Tú de PR, pero yo de Canaria'
En mi cama tengo una bacante, bebé
Dime si quieres ser mi becaria
No eres bruja, pero tu dosis se me ha hecho necesaria
Pa llegar a mi apa' no le hace falta ni GPS
Los jeans skinny, mami, y en el cuello VVS
Ella se prepara, en casa dejó la timidez
Eres la baby con la que soñaba en mi niñez
Y nadie niega que tú estás bien dura
Las curva' marcá', pequeña la cintura
Tiene tatuada en la espalda una luna
Fuma pa olvidar a ese bobo que na' le suma
Y su marido la espera siempre en casa enfadao
Le pregunta: "dime, ¿dónde has estao?"
Y ella no le responde, aunque tiene
Mi nombre en su mente y el polvo tatuao
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Ser perra está de moda
Que no le hablen de boda'
Ella se portó mal y tuve que amarrarla con soga
En la cama se graduó y tuve que ponerle la toga
Dijo que quería algo relax y yo la puse a hacer yoga
Aquel le pelea y llega sola directo a mi apartamento
Buscando desquitarse y es en mi departamento
Ese cuerpo perfecto, dime quién fue el arquitecto
Ese culo está caro, pero a mí me da descuento
Me sobran razones pa darte sin condone'
Te perdí ya una vez, culpa de malas decisione'
Por darte estoy ansioso, tú mirando y yo nervioso
Se fue pa Europa, subió de precio como un coso
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
English translation
I rescue her whenever it's late she runs away
She says she is going to study and her friend covers her
With him he puts up with the wins, with me he kills them
It's easy to get to my dad without GPS
I rescue her whenever it's late she runs away
She says she is going to study and her friend covers her
With him he puts up with the wins, and with me he kills them
It's easy to get to my dad without GPS
When I saw that ass I thanked God
'He finally heard my prayers'
Life as an artist and you as a university student
You from PR, but I from Canaria'
In my bed I have a bacchante, baby
Tell me if you want to be my intern
You are not a witch, but your dose has become necessary to me
To get to my dad you don't even need GPS
The skinny jeans, mommy, and in the VVS collar
She prepares, at home she left her shyness
You are the baby I dreamed of in my childhood
And no one denies that you are very tough
The curves mark, the waist is small
He has a moon tattooed on his back
Smoke to forget that fool who doesn't add anything to him
And her husband always waits for her at home, angry.
He asks: "Tell me, where have you been?"
And she does not answer him, although she has
My name in your mind and the dust tattooed
And I rescue her whenever it's late she runs away
She says she is going to study and her friend covers her
With him he puts up with the wins, with me he kills them
It's easy to get to my dad without GPS
I rescue her whenever it's late she runs away
She says she is going to study and her friend covers her
With him he puts up with the wins, with me he kills them
It's easy to get to my dad without GPS
Being a bitch is fashionable
Don't let them talk about the wedding
She misbehaved and I had to tie her up with rope.
In bed he graduated and I had to put his robe on him
She said she wanted something relaxing and I made her do yoga
He fights her and she comes straight to my apartment alone
Looking to get even and it's in my apartment
That perfect body, tell me who was the architect
That ass is expensive, but it gives me a discount
I have plenty of reasons to give you without a condom'
I lost you once, because of bad decisions'
I'm anxious to give you, you're looking and I'm nervous
It went to Europe, the price went up like a thing.
And I rescue her whenever it's late she runs away
She says she is going to study and her friend covers her
With him he puts up with the wins, with me he kills them
It's easy to get to my dad without GPS