More songs by Три дня дождя
Description
Music: Gleb Viktorov, Daniil Baslin, Ivan Drobysh
Lyrics: Gleb Viktorov
Cover art: AI
Lyrics and translation
Original
Я обещал не возвращаться сюда.
Я обещал, что это в последний раз.
Я был во всех воплощениях себя.
И вот момент нужно закончить сейчас.
Пока на месте еще зрительный зал.
Пока я все еще стою на ногах.
Пока ты до сих пор любишь меня.
Я обещал, что это в последний раз.
Здесь я живу вместе с вами.
На виду при луне.
С масками на лицах, в парках и во дворах, дома и на войне, трезвыми на дорогах, в полупустом кабаке, в этой закрытой стране.
Мы здесь только для вас, а вы здесь для меня.
Здесь я живу вместе с вами.
На виду при луне.
Здесь я живу вместе с вами.
На виду с вами.
Слушай, у нас первого октября в тур выезжаем. Если что, пригоняй туда.
English translation
I promised not to come back here.
I promised this would be the last time.
I have been in all incarnations of myself.
And the moment needs to end now.
For now, the auditorium is still there.
While I'm still standing.
As long as you still love me.
I promised this would be the last time.
Here I live with you.
In plain sight by moonlight.
With masks on their faces, in parks and courtyards, at home and at war, sober on the roads, in a half-empty pub, in this closed country.
We are here only for you, and you are here for me.
Here I live with you.
In plain sight by moonlight.
Here I live with you.
In sight of you.
Listen, we are going on tour on the first of October. If anything, bring it there.