More songs by Три дня дождя
Description
The song sounds like a nighttime conversation with oneself on the verge of sleep and anxious awakening. The words are fragmented, repeating like a mantra, as if whispered in a dimly lit kitchen, leaning against the windowsill. The “demons” here are not about horns and tails, but about the inner chaos that clings to thoughts while someone forgets their cigarettes on the balcony and looks in the mirror, checking to see if their reflection will return.
The music creates a feeling of a looped path: January, June, January again. It's like running through a rainy city at night, where the neon lights are blurred and your heart is pounding with anxiety, but inside there is still a faint glimmer of hope. This song is about exhaustion, about struggle, and about that very moment when, despite the fear and chainsaws in your chest, you still want to breathe out and believe that the demons will not prevail.
Lyrics and translation
Original
(Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе)
(Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге)
(Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели)
(Демоны, демоны, демоны меня не одолели)
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели вдруг
Твой друг
Твои ладони влажные — словила ПА
И транки не спасут, ты снова ищешь меня
А я всем телом и душой застрял в границах на час
Преисполняюсь алкоголем, будто в последний раз
А это небо устаёт тебя хоронить без конца
Я чувствую, как в мою грудь входит бензопила
Эти два грамма вернут мне моё лицо
Собаки лают и я с ними, но тебе всё равно
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Все врут. Твой слух меня насквозь прошёл
Твой друг — новый круг, ты зациклена в нём
Январь, июль, не важно, когда
Это не повод для меня, это не повод для меня
Тахикардия под дождём, ну и пусть
Я знаю точно, что убью твою грусть
Держись, я с тобой через эти года
Я такой, как ты, вместе навсегда
Поговори со мной пожалуйста
Я вообще не могу пошевелиться
Они все вокруг меня
Мне плохо, я ничего не вижу
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Мы едем умирать, всем насрать
Но, к сожалению, наверное, мне желать каждый раз после... этого кошмара
А я не знаю, что, блять
Что так и будет, это ебаный цикл
И меня мучает каждый раз
И не мне это не надо, когда я всем говорю
У меня в ушах стоит звон
English translation
(I'll go on a long journey and forget my cigarettes on the balcony)
(I'll go back and look in the mirror on the doorstep)
(So that the demons, demons, demons do not overcome me)
(Demons, demons, demons have not overcome me)
I'll go on a long journey and forget my cigarettes on the balcony
I'll go back and look in the mirror on the doorstep
So that the demons, demons, demons do not overcome me
Demons, demons, demons did not suddenly overcome me
Your friend
Your palms are wet - PA caught
And trunks won't save you, you're looking for me again
And with my whole body and soul I was stuck within the borders for an hour
I'm filled with alcohol like it's the last time
And this sky gets tired of burying you endlessly
I feel a chainsaw going into my chest
These two grams will give me my face back
The dogs bark and I'm with them, but you don't care
I'll go on a long journey and forget my cigarettes on the balcony
I'll go back and look in the mirror on the doorstep
So that the demons, demons, demons do not overcome me
Demons, demons, demons have not overcome me
I'll go on a long journey and forget my cigarettes on the balcony
I'll go back and look in the mirror on the doorstep
So that the demons, demons, demons do not overcome me
Demons, demons, demons have not overcome me
Everyone lies. Your hearing went right through me
Your friend is a new circle, you are fixated in it
January, July, no matter when
This is not a reason for me, this is not a reason for me
Tachycardia in the rain, so be it
I know for sure that I will kill your sadness
Hold on, I'm with you through these years
I'm just like you, together forever
Talk to me please
I can't move at all
They're all around me
I feel bad, I can't see anything
I'll go on a long journey and forget my cigarettes on the balcony
I'll go back and look in the mirror on the doorstep
So that the demons, demons, demons do not overcome me
Demons, demons, demons have not overcome me
I'll go on a long journey and forget my cigarettes on the balcony
I'll go back and look in the mirror on the doorstep
So that the demons, demons, demons do not overcome me
Demons, demons, demons have not overcome me
We're going to die, no one cares
But, unfortunately, I probably have to wish every time after... this nightmare
And I don't know what the fuck
That's how it will be, it's a fucking cycle
And it torments me every time
And I don’t need it when I tell everyone
There's a ringing in my ears