Songs
Artists
Genres
Track cover オトノケ - Otonoke

オトノケ - Otonoke

3:06j-pop, anime, j-rap Album LEGION 2025-02-05

More songs by Creepy Nuts

  1. Mirage (OP Theme to Call of the Night Season 2)
    anime, j-rap, j-pop 2:18
  2. Bling-Bang-Bang-Born
    anime, j-rap, j-pop 2:49
  3. Mirage (Instrumental)
    j-pop, j-rap, anime 2:18
  4. Fright
    anime, j-rap, j-pop 2:25
All songs

Description

The soundtrack seems to be woven from nightmares and light at the same time: there is a drum march of otherworldly voices and flashes of hope hidden between the lines. The dark images are presented not with cold seriousness, but with such energy that hell turns into a noisy carnival, where demons march to “DAN DADAN” and sing along to their own chains.

There is a strange warmth in this cacophony: behind the masks of monsters and phantoms, one can sense a thirst for rebirth, a desire to break free from the darkness and fly away - even with crooked wings. The song sounds like a battle with oneself, where sword blows are interspersed with unexpectedly tender memories. And in this turmoil, clarity suddenly emerges: life is an endless rhythm, both terrifying and beautiful at the same time, from which it is impossible to break away.

Lyrics: R-Shitei

Music and arrangement: DJ Matsunaga

Guitar arrangement / Guitar: Kazuki Isogai

Vocal Recording Engineer: Shinsaku Takané

Mixing Engineer: Masahito Komori

Mastering Engineer: Tsubasa Yamazaki

Director: Masaki Watanabe (Upper Jaw)

Director of Photography: Shuho Teramura

1st AC: Masanori Miyano

2nd AC: Kaito Furuoshi

3rd AC: Ryohei Yoshida

Lighting Director: Takuma Saeki

1st Los Angeles: Akira

2nd LA: Haru, Arata Nakatsuka

Stylist: Yuji Yasumoto

Hair and Makeup: Yoko Fuji

Grills: Mariko (GRIN JEWELRY), Sui (GRIN JEWELRY)

Lyrics and translation

Original

Playing cops and robbers 'neath Ginza signs

All who chance to prosper shall go blind

Won't you buy me a Ric to play

What I got ain't enough to pay

I'll play a riff

Plug me into Marshall, I'll blow out your window

And trip my way up to eternal heights

RAT and I will lay down and shake out your eardrums

A hit of this distortion makes me high

報酬は入社後並行線で

東京は愛せど何にも無い

領収書を書いて頂戴

税理士なんて就いて居ない 後楽園

I'll rip into those robes and pursue the Dharma

A Buddhist monk of my own would feel fine

Selflessness and cessation get you Nirvana

It Kurt would beat my Gretsch, I think I'd fly

将来僧に成って結婚して欲しい

毎晩寝具で遊戯するだけ

ピザ屋の彼女になってみたい

そしたらベンジー あたしをグレッチで殴って

I'm looking for a good way to fly

I'm searching for a way you can't buy

You know I know a kickin' way to die

It's rock and roll, martyrs keep the fans high

Still floating, as time rolls by

Watch video Creepy Nuts - オトノケ - Otonoke

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam