More songs by Kenshi Yonezu
Description
It's like a life washed in a washing machine, where old proprieties come off along with the oil stains, but the smell of freedom remains. In this song, the thirst for happiness is mixed with weariness from all the right rules: you want love and chaos, and for someone to finally take away the masks, leaving only a naked, honest thirst for life.
This is not a prayer or a confession - rather, it is a wild dance on the edge of heaven and the trash heap, where “I want everything” sounds like a mantra, and “break me and laugh” sounds like an invitation to a game with no guarantees. Dirt, hunger, love, cynicism - all in one rhythm that, for some reason, seems not destructive, but surprisingly alive.
Lyrics and translation
Original
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
ランドリー今日はガラ空きでラッキーデイ
かったりい油汚れもこれでバイバイ
誰だ誰だ頭の中 呼びかける声は
あれが欲しいこれが欲しいと歌っている
幸せになりたい 楽して生きていたい
この手に掴みたい あなたのその胸の中
ハッピーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
いつかみた地獄もいいところ 愛をばら撒いて
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
4443で外れる炭酸水
ハングリー拗らせて吐きそうな人生
「止まない雨はない」より先に その傘をくれよ
あれが欲しい これが欲しい 全て欲しい ただ虚しい
幸せになりたい 楽して生きていたい
全部滅茶苦茶にしたい 何もかも消し去りたい
あなたのその胸の中
ラッキーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
良い子だけ迎える天国じゃ どうも生きらんない
アイラブユー貶して奪って笑ってくれマイハニー
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ
ハッピー ラッキー こんにちはベイビー
良い子でいたい そりゃつまらない
ハッピーラッキー こんにちはベイビーソースイート
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんかすごい良い感じ
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
English translation
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
Laundry is empty today so it's a lucky day
Say goodbye to thick oil stains
Who is this voice inside my head calling out to me?
I'm singing that I want that, I want this
I want to be happy, I want to live happily
I want to grab it with my hands inside your chest
Fill yourself with happiness and let's go to Rest in Peace
The hell I once saw was also a good place, scattering love
I love you, please spoil me, take everything away and smile, my honey
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
I forgot something
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
Carbonated water that comes off with 4443
My life is so hungry that I feel like I'm going to throw up
Give me that umbrella before you say, "There's no rain that won't stop."
I want that, I want this, I want everything, I just feel empty
I want to be happy, I want to live happily
I want to ruin everything, I want to erase everything
inside your chest
Let's fill it with lucky and go to Rest in Peace
I can't live in a heaven that welcomes only good children.
I love you, spoil me, take me away, and smile, my honey.
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
I forgot something
happy lucky hello baby
I want to be a good girl, that's boring
Happy Lucky Hello Baby So Sweet
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
It feels really good
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star
effort future a beautiful star